01549     2200169   4500010001800000101001800018200009400036210002700130215001700157225001800174330108400192500001701276686000601293700001901299702003601318801002501354  a97820704083991 afrecamegfre1 a[La] Danse de l'oursfJames Crumleygtraduit de l'américain par François LasquinbLIV  aPariscGallimardd1999  a400 pd18 cm2 aSérie noire  aTraduit par Jacques Mailhos.
Détective privé, Milo Milodragovitch exerce dans le Montana, et ce qu'il aime avant tout, c'est la coke et le peppermint. Normal pour quelqu'un qui s'apitoie sur sa vie passée avec ses cinq ex-épouses et vit reclus dans une région où l'hiver ne pardonne pas. Une certaine Sarah Weddington lui écrit qu'elle souhaiterait le voir. Notre homme part la trouver et il apprend que Sarah est une ancienne maîtresse de son père. Elle lui demande d'enquêter sur les agissements d'un couple qui a l'étrange manie de se rencontrer chaque jeudi après-midi non loin de chez elle, pour s'échanger la modique somme de 5 000 dollars... 

Si, au départ, l'enquête semble répondre au caprice d'une vieille dame, elle part sur les chapeaux de roues dès que Milo s'en charge. Crumley excelle dans les dialogues et entraîne le lecteur et son narrateur, l'un des privés les plus déjantés de la littérature, dans une suite de rencontres avec des personnages pittoresques et d'événements des plus rocambolesques. Un régal. 
  adancing bear  aR 1aCrumleybJames 1aLasquinbFrançois4Traducteur  aFRbBBc20190628dBB