<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02305     2200265   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF455012350000008</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782709661607</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">20,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">388975</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le langage de la solitude</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Jan-Philipp Sendker</subfield>
    <subfield code="g">traduit par Laurence Kief&#xE9; &#xE0; partir de la version anglaise...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="e">72-La Fl&#xE8;che</subfield>
    <subfield code="g">Impr. CPI Brodard et Taupin</subfield>
    <subfield code="c">JC Latt&#xE8;s</subfield>
    <subfield code="d">2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (459 p.)</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Accabl&#xE9; de chagrin apr&#xE8;s la mort de son fils, Paul Leibovitz s&#x2019;est retir&#xE9; dans la solitude de la petite &#xEE;le de Lamma au large de Hong Kong. Mais depuis qu&#x2019;il a rencontr&#xE9; Christine Wu, il commence &#xE0; se dire qu&#x2019;une nouvelle vie est possible.Un jour, Christine re&#xE7;oit une lettre de son fr&#xE8;re dont elle n&#x2019;a plus de nouvelles depuis quarante ans. Paul d&#xE9;cide alors de l&#x2019;accompagner jusqu&#x2019;au village de son fr&#xE8;re, au fin fond de la Chine, o&#xF9; s&#xE9;vit une myst&#xE9;rieuse maladie neurologique.Retrouvant ses r&#xE9;flexes de journaliste, Paul va chercher &#xE0; d&#xE9;couvrir les causes de ce mal &#xE9;trange. C&#x2019;est ainsi qu&#x2019;il apprend que le lac o&#xF9; les villageois viennent r&#xE9;guli&#xE8;rement p&#xEA;cher est empoisonn&#xE9;, sans que les autorit&#xE9;s ne cherchent &#xE0; rem&#xE9;dier &#xE0; cette tragique pollution. Pire&#xA0; : elles prot&#xE8;gent les malversations de l&#x2019;usine coupable, en laissant courir des rumeurs &#xE0; propos d&#x2019;une mal&#xE9;diction qui p&#xE8;serait sur le lac et la population qui vit aux abords.M&#xEA;lant l&#x2019;art du suspense &#xE0; une profonde humanit&#xE9;, dans ce style qui d&#xE9;finit si bien l&#x2019;&#x153;uvre de Sendker, Le Langage de la solitude offre au lecteur un r&#xE9;cit passionnant au c&#x153;ur de cette Chine contemporaine qui commence &#xE0; s&#x2019;ouvrir mais dont on ignore encore tant de choses.Traduit de l&#x2019;anglais par Laurence Kief&#xE9;&#xA0;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Drachenspiele</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">The language of solitude</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">833</subfield>
    <subfield code="2">BBP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16741333</subfield>
    <subfield code="a">Sendker</subfield>
    <subfield code="b">Jan-Philipp</subfield>
    <subfield code="f">1960-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11909721</subfield>
    <subfield code="a">Ki&#xE9;f&#xE9;</subfield>
    <subfield code="b">Laurence</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BBP</subfield>
    <subfield code="c">20190915</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
    <subfield code="d">BBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00618619</subfield>
    <subfield code="j">PRA</subfield>
    <subfield code="k">833 SEN</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
