<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02114     2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF458044640000002</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782265143906</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">21,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">390423</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">pol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Te souviendras-tu de demain ?</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Zygmunt Mi&#x142;oszewski</subfield>
    <subfield code="g">traduit du polonais par Kamil Barbarski</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Fleuve &#xE9;ditions</subfield>
    <subfield code="d">2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">548 p.</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"On plonge dans ce roman pour en ressortir &#xE9;mu, &#xE9;merveill&#xE9; et choqu&#xE9;. Un sacr&#xE9; coup de ma&#xEE;tre !" Ma&#xEB;liss Le Goallec, Le Hall du Livre, Nancy "Une dystopie p&#xE9;tillante d'intelligence sur le couple et les b&#xE9;gaiements de l'histoire." Daniel Snevajs, Payot Neuch&#xE2;tel Ludwik et Grazyna ont &#xE0; nouveau trente ans. Apr&#xE8;s une rencontre d&#xE9;vorante, plus rien ne peut les s&#xE9;parer. Ou presque. Car les jeunes amoureux ont &#xE9;galement l'exp&#xE9;rience d'une vie commune longue d'un demi-si&#xE8;cle. Jusqu'&#xE0; hier, ils vivaient en 2013 et approchaient les quatre-vingts ans. Or, pour des raisons obscures, le lendemain du 50e anniversaire de leur rencontre, le couple se r&#xE9;veille en 1963, jeune et beau, avec en prime les souvenirs de leur pass&#xE9;. Cependant la Pologne dans laquelle ils se trouvent n'est plus celle qu'ils ont connue. La Seconde Guerre mondiale est certes pass&#xE9;e par l&#xE0;, mais leur patrie a d&#xE9;sormais entam&#xE9; une union de force... avec la France ! Bien d&#xE9;cid&#xE9;s &#xE0; ne pas tomber dans la routine et commettre les m&#xEA;mes erreurs, Ludwik et Grazyna s'ouvrent &#xE0; des aventures nouvelles. Mais leur amour r&#xE9;sistera-t-il &#xE0; cette seconde vie ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Jak zawsze</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">891.85</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16711293</subfield>
    <subfield code="a">Mi&#x142;oszewski</subfield>
    <subfield code="b">Zygmunt</subfield>
    <subfield code="f">1976-....</subfield>
    <subfield code="4">Auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16711323</subfield>
    <subfield code="a">Barbarski</subfield>
    <subfield code="b">Kamil</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20190920</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00429351</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">891.85 MIL</subfield>
    <subfield code="m">2022-01-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01417469</subfield>
    <subfield code="j">DEPRE</subfield>
    <subfield code="k">891.85 MIL</subfield>
    <subfield code="m">2022-12-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ARO</subfield>
    <subfield code="s">DEPRE</subfield>
  </datafield>
</record>
