<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01596     2200289   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF457187610000006</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782266282802</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">7,20 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">391013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lait et miel</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Rupi Kaur</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais (&#xC9;tats-Unis) par Sabine Rolland</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">Pocket</subfield>
    <subfield code="d">2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (208 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pocket</subfield>
    <subfield code="v">17224</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voici le voyage d'une survie gr&#xE2;ce &#xE0; la po&#xE9;sie
voici mes larmes, ma sueur et mon sang de vingt et un ans
voici mon c&#x153;ur dans tes mains
voici la blessure l'amour la rupture la gu&#xE9;rison - rupi kaur -

 " lait et miel est un recueil po&#xE9;tique que toutes les femmes devraient avoir sur leur table de nuit ou la table basse de leur salon. Accompagn&#xE9;s de ses propres dessins, ses po&#xE8;mes, d'une honn&#xEA;tet&#xE9; et d'une authenticit&#xE9; rares, se lisent comme les exp&#xE9;riences collectives et quotidiennes d'une femme du XXIe si&#xE8;cle. " Erin Spencer &#x2013; Huffington Post</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Milk and honey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">811</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kaur</subfield>
    <subfield code="b">Rupi</subfield>
    <subfield code="f">1992-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rolland</subfield>
    <subfield code="b">Sabine</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20190426</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00430605</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">811 KAU</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">A80</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">MOI</subfield>
    <subfield code="f">01417804</subfield>
    <subfield code="j">DEPRA</subfield>
    <subfield code="k">811 KAU</subfield>
    <subfield code="m">2020-08-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ARO</subfield>
    <subfield code="s">DEPRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00438417</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">821 KAU</subfield>
    <subfield code="m">2025-06-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">A80</subfield>
  </datafield>
</record>
