<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02010     2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF444248700000006</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782352878032</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">9,65 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">392873</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le pays du nuage blanc, tome 2 : Le chant des esprits</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Sarah Lark</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'allemand par Jean-Marie Argel&#xE8;s</subfield>
    <subfield code="h">Tome 2 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Archipoche</subfield>
    <subfield code="d">DL 2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (670 p.)</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Archipoche</subfield>
    <subfield code="v">369</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En 1852, H&#xE9;l&#xE8;ne et Gwyneira ont quitt&#xE9; l'Angleterre pour venir s'installer en Nouvelle-Z&#xE9;lande. Aujourd'hui, au cr&#xE9;puscule d'une vie mouvement&#xE9;e, les deux pionni&#xE8;res, toujours li&#xE9;es par une amiti&#xE9; ind&#xE9;fectible, s'inqui&#xE8;tent pour leurs petites-filles, Elaine et Kura, deux cousines que tout oppose. Belle mais capricieuse, Kura poss&#xE8;de une voix magnifique. Port&#xE9;e par la perspective d'une carri&#xE8;re internationale, elle refuse d'assumer son r&#xF4;le d'h&#xE9;riti&#xE8;re de Kiward Station, le domaine familial, pour se consacrer au chant.
Lorsque Kura rencontre William, le fianc&#xE9; d'Elaine, ce dernier tombe aussit&#xF4;t sous le charme de la jeune m&#xE9;tisse. D&#xE8;s lors, le charme couve... Deux femmes qui refusent de courber le dos et d&#xE9;sirent assouvir leurs r&#xEA;ves, un puissant souffle romanesque... Ce roman confirme tout le talent d'une auteure d&#xE9;couverte avec Le Pays du nuage blanc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Archipoche</subfield>
    <subfield code="v">369</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Das Lied der Maori</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">833 (bernheim)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">803</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lark</subfield>
    <subfield code="b">Sarah</subfield>
    <subfield code="f">(1958-....)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Argel&#xE8;s</subfield>
    <subfield code="b">Jean-Marie</subfield>
    <subfield code="c">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20151001</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00431331</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">833 LAR</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">A80</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FOA</subfield>
    <subfield code="c">FOA</subfield>
    <subfield code="f">02402763</subfield>
    <subfield code="j">ROM</subfield>
    <subfield code="k">R LAR</subfield>
    <subfield code="m">2021-02-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">03006816</subfield>
    <subfield code="j">PRA</subfield>
    <subfield code="k">PAC 899.3 LAR</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
