<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01788     2200289   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF453953150000006</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782809713091</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">7,50 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">393795</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Contes d'une grand-m&#xE8;re japonaise</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">r&#xE9;unis et racont&#xE9;s par Yveline F&#xE9;ray</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arles</subfield>
    <subfield code="c">Editions Philippe Picquier</subfield>
    <subfield code="d">DL 2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (189 p.)</subfield>
    <subfield code="d">17 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Picquier poche</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contes et l&#xE9;gendes d'Asie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La grand-m&#xE8;re japonaise est partie &#xE0; la recherche de contes, certains rares et peu connus, avec l'espoir de voir briller l'&#xE9;tincelle sans laquelle il n'est point d'histoire. Et puisqu'il faut bien un commencement, ce sont d'abord les mythes fondateurs d'une nature peupl&#xE9;e de divinit&#xE9;s, o&#xF9; la d&#xE9;esse du Soleil tient la premi&#xE8;re place, comme il se doit au Pays du Soleil levant. Puis, autres p&#xE9;pites sur le chemin de la conteuse, une Cendrillon japonaise du xe si&#xE8;cle et des r&#xE9;cits mettant en sc&#xE8;ne samoura&#xEF;s, moines bouddhistes, jeunes dames brodant de po&#xE8;mes leur solitude, spectres et fant&#xF4;mes. Et enfin un miroir nous proposant un proverbe &#xE0; m&#xE9;diter: Le miroir est l'&#xE2;me de la femme comme le sabre est l'&#xE2;me du guerrier.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Picquier poche (Arles)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Contes et l&#xE9;gendes d'Asie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contes japonais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">398.2 (bernheim)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">398.209 52</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">803</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">F&#xE9;ray</subfield>
    <subfield code="b">Yveline</subfield>
    <subfield code="4">Editeur scientifique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20171121</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">MDP</subfield>
    <subfield code="f">01417317</subfield>
    <subfield code="j">DEPDA300</subfield>
    <subfield code="k">398.2 CON</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-04 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">DEPDA300</subfield>
  </datafield>
</record>
