<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03553     2200469   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF458672800000000</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782731411508</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">19 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">394295</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NC</subfield>
    <subfield code="b">Noum&#xE9;a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|y|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;cis de droit civil coutumier kanak</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Antoine Leca,...</subfield>
    <subfield code="e">avec un lexique coutumier et un lexique des "faux-amis"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4e &#xE9;d., revue et augment&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Aix-en-Provence]</subfield>
    <subfield code="c">Presses universitaires d'Aix-Marseille</subfield>
    <subfield code="a">Noum&#xE9;a</subfield>
    <subfield code="c">Presses universitaires de la Nouvelle-Cal&#xE9;donie</subfield>
    <subfield code="d">DL 2019</subfield>
    <subfield code="e">13-Aix-en-Provence</subfield>
    <subfield code="g">Service impr. Universit&#xE9; d'Aix-Marseille</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (245 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Collection LARJE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="312" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Titre d'une autre &#xE9;dition : Introduction au droit civil coutumier kanak</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="312" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Titre d'une autre &#xE9;dition : Pr&#xE9;cis de droit coutumier kanak</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La quatri&#xE8;me &#xE9;dition de l'ouvrage d'Antoine Leca livre une vue d'ensemble du droit civil coutumier kanak. Il est compl&#xE9;t&#xE9; par un lexique coutumier ainsi qu'un lexique des &#xAB;faux amis&#xBB; qui souligne l'impossibilit&#xE9; de r&#xE9;duire ce droit au vocabulaire et aux cat&#xE9;gories du Code civil de 1804. Ce n'est pas parce que la coquille de nautile se retrouve sur le blason de la Nouvelle-Cal&#xE9;donie que le droit fran&#xE7;ais doit pour autant faire &#xAB;contenu de nautile&#xBB;, comme on dit en nemi (Po hyan buuap), c'est-&#xE0;-dire prendre pour lui toute la place, &#xE0; l'instar du bernard-l'ermite qui s'est introduit dans une coquille qui n'est pas la sienne. Dans la soci&#xE9;t&#xE9; actuelle, le pluralisme des statuts est naturel et normal, comme l'&#xE9;crivait le doyen Carbonnier : &#xAB;toute colonisation est un clash entre deux cultures et, apr&#xE8;s le reflux des colonisateurs, des effets du clash persistent en forme de pluralisme juridique&#xBB;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Collection LARJE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11950142</subfield>
    <subfield code="a">Droit coutumier</subfield>
    <subfield code="3">11951919</subfield>
    <subfield code="y">Nouvelle-Cal&#xE9;donie</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">340.529 597</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">340</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12102963</subfield>
    <subfield code="a">Leca</subfield>
    <subfield code="b">Antoine</subfield>
    <subfield code="f">1959-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20200319</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00170439</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">00170439</subfield>
    <subfield code="m">2020-03-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="s">MAA</subfield>
    <subfield code="u">SPE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FOA</subfield>
    <subfield code="c">FOA</subfield>
    <subfield code="f">02402539</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 340.5 LEC</subfield>
    <subfield code="m">2020-06-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">01418583</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCDA</subfield>
    <subfield code="k">NC 340.5 LEC</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MOI</subfield>
    <subfield code="c">MOI</subfield>
    <subfield code="f">02201935</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 340.5 LEC</subfield>
    <subfield code="m">2020-11-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">DOC</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00508902</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 340.5 LEC</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2026-04-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="s">PNC</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">NP</subfield>
    <subfield code="c">NP</subfield>
    <subfield code="f">03200052</subfield>
    <subfield code="j">NCDA</subfield>
    <subfield code="k">NC 340 LEC</subfield>
    <subfield code="m">2021-01-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">NCDA</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">VOH</subfield>
    <subfield code="c">VOH</subfield>
    <subfield code="f">01304161</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 340.5 LEC</subfield>
    <subfield code="m">2021-07-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
    <subfield code="v">2500 FRS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">03001100</subfield>
    <subfield code="j">NCDA</subfield>
    <subfield code="k">NC 340.5 LEC </subfield>
    <subfield code="m">2025-06-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KGO</subfield>
    <subfield code="c">KGO</subfield>
    <subfield code="f">02803000</subfield>
    <subfield code="j">NCDA</subfield>
    <subfield code="k">NC 340.5 LEC</subfield>
    <subfield code="m">2023-04-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adultes</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">01502217</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 340.5 LEC</subfield>
    <subfield code="m">2023-10-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">01421556</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCRA</subfield>
    <subfield code="k">NC 340.5 LEC</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">4</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
</record>
