<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02270     2200253   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782072840487</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">19 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">394687</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC2;me bris&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">Roman</subfield>
    <subfield code="f">Akira Mizubayashi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">Gallimard</subfield>
    <subfield code="d">DL 2019</subfield>
    <subfield code="e">27-Mesnil-sur-l'Estr&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="g">Impr. CPI Firmin-Didot</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">237 p.</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
    <subfield code="c">ill. couv. en couleurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tokyo, 1938. Quatre musiciens amateurs passionn&#xE9;s de musique classique occidentale se r&#xE9;unissent r&#xE9;guli&#xE8;rement au Centre culturel pour r&#xE9;p&#xE9;ter. Autour du Japonais Yu, professeur d'anglais, trois &#xE9;tudiants chinois, Yanfen, Cheng et Kang, rest&#xE9;s au Japon, malgr&#xE9; la guerre dans laquelle la politique expansionniste de l'Empire est en train de plonger l'Asie. Un jour, la r&#xE9;p&#xE9;tition est brutalement interrompue par l'irruption de soldats.
Le violon de Yu est bris&#xE9; par un militaire, le quatuor sino-japonais est embarqu&#xE9;, soup&#xE7;onn&#xE9; de comploter contre le pays. Dissimul&#xE9; dans une armoire, Rei, le fils de Yu, onze ans, a assist&#xE9; &#xE0; la sc&#xE8;ne. Il ne reverra jamais plus son p&#xE8;re... L'enfant &#xE9;chappe &#xE0; la violence des militaires gr&#xE2;ce au lieutenant Kurokami qui, loin de le d&#xE9;noncer lorsqu'il le d&#xE9;couvre dans sa cachette, lui confie le violon d&#xE9;truit.
Cet &#xE9;v&#xE9;nement constitue pour Rei la blessure premi&#xE8;re qui marquera toute sa vie... Dans ce roman au charme d&#xE9;licat, Akira Mizubayashi explore la question du souvenir, du d&#xE9;racinement et du deuil impossible. On y retrouve les th&#xE8;mes chers &#xE0; l'auteur d'Une langue venue d'ailleurs : la litt&#xE9;rature et la musique, deux formes de l'art qui, s'approfondissant au fil du temps jusqu'&#xE0; devenir la mati&#xE8;re m&#xEA;me de la vie, d&#xE9;fient la mort.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">843</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13335940</subfield>
    <subfield code="a">Mizubayashi</subfield>
    <subfield code="b">Akira</subfield>
    <subfield code="f">1951-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20190606</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00431903</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">843 MIZ</subfield>
    <subfield code="m">2021-05-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">A80</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00436630</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">843 MIZ	</subfield>
    <subfield code="m">2025-04-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">01418362</subfield>
    <subfield code="j">DEPRA</subfield>
    <subfield code="k">843 MIZ </subfield>
    <subfield code="m">2025-09-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MDP</subfield>
    <subfield code="c">MDP</subfield>
    <subfield code="f">00303107</subfield>
    <subfield code="j">DEPRA</subfield>
    <subfield code="k">843 MIZ</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">DEPRA</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
