01548 2200265 4500 9782917270264 397806 fre FR Mères d'Océanie LIV Marseille La courte échelle / éditions transit 2020 1 vol. (52 p.) 21 cm Kanaky-Calédonie Trois courts récits sur les mères écrits par trois écrivains autochtones océaniens. Ici le travail de la langue exprime un rapport tendu, maltraité, déstructuré du lien singulier à la mère. Par conséquent, de la relation que les auteurs kanak et futunien entretiennent avec la langue française. Les textes font parler chacune des voix par de-là « domination masculine » et « pouvoir colonial blanc ». Camoui Luc Ènoka Wayewol Georges Waixen Vanai Setefano FR FR-751131015 THI THI 02502617 A80 899 OCE 2021-01-12 00:00:00 0 A80 ARO FOA FOA 02402653 NCP NC 899 OCE 2021-02-10 00:00:00 0 ARO MNP MNP 03003619 NCRA NC 899 OCE 2023-01-19 00:00:00 0 Adulte LIV ARO MOI MOI 02202732 NCP NC 899 OCE 2022-05-18 00:00:00 0 ROM ARO KOU KOU 01813694 NCPA NC 899 CAM 2023-08-01 00:00:00 0 Adulte NCPA ARO BB BB 00438556 FSP 00438556 2023-11-30 00:00:00 1 FSP