<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02439     2200253   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782810428076</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">19.95 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">398864</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le petit jardin du bonheur</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Felicity Hayes-Mccoy</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais par &#xC8;ve Vila</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">Editions Prisma</subfield>
    <subfield code="d">2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (412 p.)</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Alors que l'hiver est bien install&#xE9; dans la p&#xE9;ninsule de Finfarran, Hanna, Jazz, Mary et les habitants de Lissbeg se pr&#xE9;parent pour les f&#xEA;tes de fin d'ann&#xE9;e. Apr&#xE8;s le Caf&#xE9; du jardin et le Psautier de Carrick, le petit village irlandais pensait en avoir termin&#xE9; avec le changement et les bouleversements... c'est sans compter sur la jeune et p&#xE9;tillante Cassie Fitzgerald, fra&#xEE;chement d&#xE9;barqu&#xE9;e de Toronto et en visite chez ses grands-parents. Bien loin de l'image pittoresque qu'elle se fait du village, la jeune fille d&#xE9;couvre qu'&#xE0; Lissbeg, No&#xEB;l n'est pas qu'une affaire de chocolat chaud et de cadeaux sous le sapin. Conquise par la bourgade et ses habitants hauts en couleur, elle d&#xE9;cide de s'installer pour un temps et d'aider sa famille et ses amis &#xE0; remporter le concours de la plus belle F&#xEA;te de l'Hiver. Tout semble se d&#xE9;rouler &#xE0; merveille quand elle se rend compte que derri&#xE8;re les apparences se cachent de nombreux secrets et non-dits. Que se passe-t-il entre sa grand-m&#xE8;re Pat et son mari Ger ? Et qu'en est-il de Shay, ce bel inconnu rencontr&#xE9; sur l'&#xEE;le, certes s&#xE9;duisant, mais... honn&#xEA;te ? Apr&#xE8;s le succ&#xE8;s de La Petite Biblioth&#xE8;que du bonheur et du Petit Caf&#xE9; du bonheur, Felicity Hayes McCoy retrouve le village de Lissbeg et ses h&#xE9;ros du quotidien dans ce roman charg&#xE9; d'amour et d'amiti&#xE9;. Le Petit Jardin du bonheur est le troisi&#xE8;me titre de l'auteur publi&#xE9; aux &#xE9;ditions Prisma. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">The Mistletoe Matchmaker</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">823</subfield>
    <subfield code="2">BBP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13173702</subfield>
    <subfield code="a">Hayes-Mccoy</subfield>
    <subfield code="b">Felicity </subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12073461</subfield>
    <subfield code="a">Vila</subfield>
    <subfield code="b">&#xC8;ve</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="c">Traductrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BBP</subfield>
    <subfield code="c">20210224</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
    <subfield code="d">BBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">03003129</subfield>
    <subfield code="j">PRA</subfield>
    <subfield code="k">823 HAY</subfield>
    <subfield code="m">2025-01-17 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">VOH</subfield>
    <subfield code="f">03003934</subfield>
    <subfield code="j">DEPRE</subfield>
    <subfield code="k">823 HAY</subfield>
    <subfield code="m">2024-05-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
