01644     2200229   4500001002100000010003100021101001300052102000700065105001800072200012600090210003100216215001800247225003900265330084600304410002801150454003201178676000801210686007101218700004401289702003301333801004801366FRBNF456626400000009  a9782226439673bbr.d18 EUR1 afrecspa  aFR  a||||z   00|a|1 aDe loin on dirait des mouchesbLIVeromanfKike Ferrarigtraduit de l'espagnol (Argentine) et révisé par Tania Campos  aParis cAlbin Micheld2019  a224 p.d21 cm  aLes grandes traductionsx0755-1762  aAu coeur de ce roman violent et fulgurant où rôdent les fantômes de Borges, Barthes et Foucault, il y a un homme pourri jusqu'à la moelle, corrompu jusqu'à l'os : le señor Machi. Entrepreneur véreux qui a fait fortune sous la dictature argentine, il incarne toute la vulgarité et l'arrogance des parvenus. Avec sa bagnole de luxe, son gros flingue et ses millions, il fait sa loi. Mais tout finit par se payer. En découvrant un cadavre au visage défiguré dans le coffre de sa voiture, Machi va connaître l'enfer qu'il a infligé aux autres.Grandeur et décadence d'un salaud : avec de la rage et du style,  Kike Ferrari, balayeur, syndicaliste et écrivain, dynamite les verrous de la mémoire argentine. Salué par la presse et la critique dans son pays et à l'étranger, un polar littéraire devenu culte. 0tLes Grandes traductions 1tQue de lejos parecen moscas  a863  a8032Cadre de classement de la Bibliographie nationale française  316563997aFerraribKikef1972-....4070  317808407aCamposbTania4730 0aFRbFR-751131015c20190204gAFNOR2intermrc