<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01912     2200301   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF456626400000009</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782226439673</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">18 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">399211</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">De loin on dirait des mouches</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Kike Ferrari</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'espagnol (Argentine) et r&#xE9;vis&#xE9; par Tania Campos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris </subfield>
    <subfield code="c">Albin Michel</subfield>
    <subfield code="d">2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">224 p.</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les grandes traductions</subfield>
    <subfield code="x">0755-1762</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Au coeur de ce roman violent et fulgurant o&#xF9; r&#xF4;dent les fant&#xF4;mes de Borges, Barthes et Foucault, il y a un homme pourri jusqu'&#xE0; la moelle, corrompu jusqu'&#xE0; l'os : le se&#xF1;or Machi. Entrepreneur v&#xE9;reux qui a fait fortune sous la dictature argentine, il incarne toute la vulgarit&#xE9; et l'arrogance des parvenus. Avec sa bagnole de luxe, son gros flingue et ses millions, il fait sa loi. Mais tout finit par se payer. En d&#xE9;couvrant un cadavre au visage d&#xE9;figur&#xE9; dans le coffre de sa voiture, Machi va conna&#xEE;tre l'enfer qu'il a inflig&#xE9; aux autres.Grandeur et d&#xE9;cadence d'un salaud : avec de la rage et du style,&#xA0; Kike Ferrari, balayeur, syndicaliste et &#xE9;crivain, dynamite les verrous de la m&#xE9;moire argentine. Salu&#xE9; par la presse et la critique dans son pays et &#xE0; l'&#xE9;tranger, un polar litt&#xE9;raire devenu culte.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Les Grandes traductions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Que de lejos parecen moscas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">863</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">803</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16563997</subfield>
    <subfield code="a">Ferrari</subfield>
    <subfield code="b">Kike</subfield>
    <subfield code="f">1972-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">17808407</subfield>
    <subfield code="a">Campos</subfield>
    <subfield code="b">Tania</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20190204</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00431122</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">863 FER</subfield>
    <subfield code="m">2022-08-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01420478</subfield>
    <subfield code="j">DEPRA</subfield>
    <subfield code="k">863 FER</subfield>
    <subfield code="m">2024-04-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
</record>
