<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01585     2200229   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF457911950000009</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782709665513</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">19,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">399342</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">De l'autre c&#xF4;t&#xE9;, la vie vol&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Aroa Moreno Dur&#xE1;n</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'espagnol par Isabelle Gugnon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (217 p.)</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Katia est la fille d'&#xE9;migr&#xE9;s espagnols ayant fui &#xE0; Berlin le r&#xE9;gime franquiste. Avec sa s&#x153;ur Martina, elle partage les &#xE9;lans d'une famille aimante, mais o&#xF9; le silence sur le pass&#xE9; est d'or. En grandissant, Katia voit s'&#xE9;riger le Mur.Dans une librairie, son regard croise un jour celui de Johannes, jeune homme venu de l'Ouest&#x2026; Avec sa complicit&#xE9;, &#xE0; l'insu de tous, munie de faux papiers, Katia passe de l'autre c&#xF4;t&#xE9;.Avec un exceptionnel souffle romanesque, Aroa Moreno Dur&#xE1;n d&#xE9;roule une histoire intime, &#xE9;troitement li&#xE9;e &#xE0; l'Histoire europ&#xE9;enne. Une fresque magistrale qui rappelle l'atmosph&#xE8;re des films La Vie des autres et Cold War. Le portrait saisissant d'une vie d&#xE9;racin&#xE9;e, d'une vie vol&#xE9;e.&#xA0; Traduit de l'espagnol par Isabelle Cugnon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">La hija del comunista</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">803</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">17811890</subfield>
    <subfield code="a">Moreno Dur&#xE1;n</subfield>
    <subfield code="b">Aroa</subfield>
    <subfield code="f">1981-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20190826</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KOU</subfield>
    <subfield code="c">KOU</subfield>
    <subfield code="f">01812601</subfield>
    <subfield code="j">RE</subfield>
    <subfield code="k">863 MOR</subfield>
    <subfield code="m">2024-09-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">RE</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
