<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02361     2200301   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF451543480000002</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782889083374</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
    <subfield code="d">15,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">400008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">pol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le chaperon voit rouge</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">petites histoires des droits de l'enfant</subfield>
    <subfield code="f">Joanna Olech, Edgar B&#x105;k</subfield>
    <subfield code="g">traduit du polonais et adapt&#xE9; par Lydia Waleryszak</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gen&#xE8;ve</subfield>
    <subfield code="c">la Joie de lire</subfield>
    <subfield code="d">DL 2016</subfield>
    <subfield code="e">impr. en Chine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (87 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Il &#xE9;tait une fois, dans un pays pas si lointain, un dr&#xF4;le de chaperon rouge au nez retrouss&#xE9; et couvert de taches de rousseur et aux pieds chauss&#xE9;s de tennis &#xE9;carlates. Une petite fille tr&#xE8;s courageuse qui rencontre de bien curieux personnages au fil de ses p&#xE9;r&#xE9;grinations : un loup un peu pervers qui veut compter les boutons de sa robe, un chien patibulaire, une fillette frigorifi&#xE9;e ou une sorci&#xE8;re mal lun&#xE9;e&#x2026; Chaque rencontre est l'occasion pour la petite h&#xE9;ro&#xEF;ne de faire valoir un droit fondamental des enfants. Le droit de s'exprimer, le droit au respect, le droit d'&#xEA;tre bien trait&#xE9;, le droit d'avoir des secrets&#x2026; Pour lui venir en aide, ou au contraire pour lui rendre la t&#xE2;che plus rude, l'auteur convoque d'autres figures de contes tels que Hansel et Gretel, la petite fille aux allumettes, la f&#xE9;e carabosse&#x2026; Un livre ing&#xE9;nieux qui sous couvert de contes revisit&#xE9;s enseigne aux enfants &#xE0; dire non et &#xE0; faire respecter leurs droits les plus essentiels. Les illustrations color&#xE9;es et graphiques, g&#xE9;om&#xE9;triques et design, donnent corps &#xE0; ce texte au propos universel. Un livre qui devrait &#xEA;tre obligatoire dans toutes les &#xE9;coles !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Mam prawo i nie zawaham si&#x119; go u&#x17C;y&#x107; !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Droits des enfants</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">323 OLE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">15646353</subfield>
    <subfield code="a">Olech</subfield>
    <subfield code="b">Joanna</subfield>
    <subfield code="f">1955-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">17033937</subfield>
    <subfield code="a">B&#x105;k</subfield>
    <subfield code="b">Edgar</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14479608</subfield>
    <subfield code="a">Waleryszak</subfield>
    <subfield code="b">Lydia</subfield>
    <subfield code="f">1977-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20161108</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
    <subfield code="d">Kon&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00504893</subfield>
    <subfield code="j">J30</subfield>
    <subfield code="k">323 OLE</subfield>
    <subfield code="m">2023-11-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">J30</subfield>
    <subfield code="u">JDO</subfield>
  </datafield>
</record>
