01879 2200325 4500 FRBNF465842250000006 9782330128340 br. 8,50 EUR 400471 fre rus FRA ||||z 00|a| La fille du capitaine LIV Alexandre Pouchkine Suivi de Pouchkine et Pougatchov Marina Tsvetaïeva traduction d'André Markowicz avec la collaboration de Françoise Morvan 1 vol. (267 p.) 18 cm Babel 1526 Pour détourner la censure du tsar, Pouchkine revient sur une révolte paysanne de la fin du xviiie siècle et écrit un chef-d'œuvre de la littérature russe – à la fois roman d'apprentissage, roman d'aventures, roman historique, poème allégorique et dénonciation du pouvoir. Le texte que Marina Tsvetaïeva lui consacrera, et qui vient compléter cette édition, est un hymne au triomphe de la poésie sur l'histoire événementielle. André Markowicz poursuit son entreprise de retraduction de l'œuvre de Pouchkine, ici avec la collaboration de Françoise Morvan avec laquelle il a traduit tout le théâtre de Tchekhov. Babel (Arles) 1526 Pouchkine et Pougatchov Kapitanskaïa dotchka a001000 Puškin i Pugačëv 891.73 803 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française Puškin Aleksandr Sergeevič 1799-1837 Cvetaeva Marina Ivanovna 1892-1941 Markowicz André 1960-- Traducteur Morvan Françoise 1958-.... Traducteur FR FR-751131015 20200728 AFNOR intermrc BB BB 00432287 A80 891.73 POU 2023-10-24 00:00:00 0 A80