<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01660     2200265   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782266258906</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">7,20 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">401693</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La jeune fille dans le jardin</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Kamala Nair</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'am&#xE9;ricain par Laurence Videloup</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (375 p.)</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
    <subfield code="c">ill. couv. en couleurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pocket</subfield>
    <subfield code="v">16392</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rakhee, Am&#xE9;ricaine d'origine indienne, s'appr&#xEA;te &#xE0; dire oui &#xE0; son fianc&#xE9;. Mais le bonheur de la jeune femme est bient&#xF4;t troubl&#xE9; par l'arriv&#xE9;e d'une myst&#xE9;rieuse lettre. Soudain, les souvenirs affluent : Rakhee revoit sa m&#xE8;re, cette femme &#xE0; la beaut&#xE9; m&#xE9;lancolique ; le voyage effectu&#xE9; &#xE0; ses c&#xF4;t&#xE9;s, en Inde, l'&#xE9;t&#xE9; de ses 11 ans ; la rencontre avec les Varma, sa famille maternelle sur laquelle semblait planer une menace ; et surtout la d&#xE9;couverte d'un jardin interdit, qui allait bouleverser sa vie... L'heure est venue pour Rakhee d'affronter son pass&#xE9;. Trouvera-t-elle la force de retourner dans ce petit village indien, o&#xF9; tout a commenc&#xE9; ? De d&#xE9;voiler ses secrets &#xE0; l'homme qu'elle aime ? De reconstruire sa vie, enfin ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Presses pocket (Paris)</subfield>
    <subfield code="v">16392</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">The girl in the garden</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">813</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">803</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16753308</subfield>
    <subfield code="a">Nair</subfield>
    <subfield code="b">Kamala</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12040627</subfield>
    <subfield code="a">Videloup</subfield>
    <subfield code="b">Laurence</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">medipole</subfield>
    <subfield code="c">20210721</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MDP</subfield>
    <subfield code="c">MDP</subfield>
    <subfield code="f">00301154</subfield>
    <subfield code="j">DEPDA800</subfield>
    <subfield code="k">813 NAI</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">DEPDA800</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
