<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03138     2200337   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF454346220000003</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782354323080</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">19 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">403402</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|y|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xCA;tre ce qui est</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">l'essence des enseignements du Bouddha</subfield>
    <subfield code="f">Ajahn Chah</subfield>
    <subfield code="g">enseignements traduits et pr&#xE9;sent&#xE9;s par Paul Breiter</subfield>
    <subfield code="g">traduction fran&#xE7;aise de Jeanne Schut</subfield>
    <subfield code="g">pr&#xE9;face de Jack Kornfield</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Sully</subfield>
    <subfield code="d">2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (263 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le prunier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ajahn Chah (1919-1992) est un ma&#xEE;tre bouddhiste tha&#xEF;landais extr&#xEA;mement respect&#xE9; dans son pays et qui a profond&#xE9;ment influenc&#xE9; toute une g&#xE9;n&#xE9;ration d'enseignants spirituels occidentaux. L'une des raisons de sa popularit&#xE9; est la clart&#xE9; et l'accessibilit&#xE9; de ses paroles qui s'adressent &#xE0; des personnes de milieux culturels tr&#xE8;s vari&#xE9;s. Il &#xE9;tait capable d'enseigner au moyen des concepts traditionnels du Dhamma mais aussi de transmettre la v&#xE9;rit&#xE9; sous forme d'analogies et de fables, de sorte qu'il p&#xE9;n&#xE9;trait le c&#x153;ur m&#xEA;me de ses auditeurs. Il le faisait avec &#xE9;norm&#xE9;ment de chaleur et d'humour sans jamais sacrifier &#xE0; la profondeur. &#xAB; Simple et profond &#xBB; est une expression qui s'applique particuli&#xE8;rement bien &#xE0; l'enseignement d'Ajahn Chah. Les textes pr&#xE9;sent&#xE9;s ici ont &#xE9;t&#xE9; recueillis et traduits par son disciple Paul Breiter, qui rejoignit son monast&#xE8;re dans la for&#xEA;t tha&#xEF;landaise &#xE0; la fin des ann&#xE9;es 1960 et y s&#xE9;journa, avec d'autres Occidentaux, pendant de nombreuses ann&#xE9;es. Plusieurs photos donnent vie &#xE0; cette p&#xE9;riode. Cette version anglaise a &#xE9;t&#xE9; traduite en fran&#xE7;ais par Jeanne Schut. Jack Kornfield, qui v&#xE9;cut dans le monast&#xE8;re d'Ajah Chah, nous dit : &#xAB; En lisant ces pages, vous pouvez vous imaginer au c&#x153;ur de la for&#xEA;t, en d&#xE9;but de soir&#xE9;e&#x2026; La lumi&#xE8;re des bougies vacille, les bruits des cr&#xE9;atures de la for&#xEA;t s'apaisent avec la tomb&#xE9;e de la nuit, les cigales chantent. C'est le moment o&#xF9; vous r&#xE9;fl&#xE9;chissez &#xE0; votre propre engagement dans une vie consacr&#xE9;e &#xE0; la vigilance et &#xE0; la v&#xE9;rit&#xE9;&#x2026; &#xBB; &#xAB; Laissez votre c&#x153;ur &#xEA;tre touch&#xE9; par ces enseignements et prenez le temps de les assimiler lentement. Qu'ils inspirent votre r&#xE9;flexion, apaisent votre esprit et vous guident vers la d&#xE9;livrance ultime. &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Collection Le Prunier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Being dharma : the essence of the Buddha's teachings</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14542626</subfield>
    <subfield code="a">Chah</subfield>
    <subfield code="b">Achaan</subfield>
    <subfield code="f">1919-1992</subfield>
    <subfield code="3">12113910</subfield>
    <subfield code="x">Enseignements</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12084094</subfield>
    <subfield code="a">Dhamma (bouddhisme)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">294.344 092</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14542626</subfield>
    <subfield code="a">Chah</subfield>
    <subfield code="b">Achaan</subfield>
    <subfield code="f">1919-1992</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16166023</subfield>
    <subfield code="a">Breiter</subfield>
    <subfield code="b">Paul</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14136031</subfield>
    <subfield code="a">Schut</subfield>
    <subfield code="b">Jeanne</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20180126</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00433344</subfield>
    <subfield code="j">A20</subfield>
    <subfield code="k">294.3 CHA</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">A20</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
</record>
