<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01700     2200253   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF467748470000008</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782368126219</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">406012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le voyage de Cilka</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Heather Morris</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais par G&#xE9;raldine d'Amico et Laurence Videloup</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (375 p.)</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; L'extraordinaire courage de Cilka face au mal et sa d&#xE9;termination &#xE0; survivre envers et contre tout vous hanteront longtemps apr&#xE8;s avoir fini ce livre d&#xE9;chirant. &#xBB; The Express
Cilka Klein n'a que 16 ans lorsqu'elle est d&#xE9;port&#xE9;e. Tr&#xE8;s vite remarqu&#xE9;e pour sa beaut&#xE9; par le commandant du camp de Birkenau et mise &#xE0; l'&#xE9;cart des autres prisonni&#xE8;res. &#xC0; la Lib&#xE9;ration, elle est condamn&#xE9;e pour faits de collaboration et envoy&#xE9;e dans un camp de Sib&#xE9;rie ; c'est alors un deuxi&#xE8;me enfer qui commence pour elle. Au goulag, o&#xF9; elle doit purger une sentence de quinze ans, elle se lie d'amiti&#xE9; avec une m&#xE9;decin, et apprend &#xE0; s'occuper des malades dans des conditions inimaginables. C'est ainsi qu'elle rencontre Alexandr, et qu'elle se rend compte que l'amour peut na&#xEE;tre m&#xEA;me dans les moments les plus dramatiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Cilka's journey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">899.3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">17751596</subfield>
    <subfield code="a">Morris</subfield>
    <subfield code="b">Heather</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12069077</subfield>
    <subfield code="a">Amico</subfield>
    <subfield code="b">G&#xE9;raldine d'</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12040627</subfield>
    <subfield code="a">Videloup</subfield>
    <subfield code="b">Laurence</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BBP</subfield>
    <subfield code="c">20220211</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
    <subfield code="d">BBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">03008066</subfield>
    <subfield code="j">ORA</subfield>
    <subfield code="k">899.3 MOR</subfield>
    <subfield code="m">2025-05-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
