<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02628     2200385   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF470008530000004</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782367344317</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">17 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">407437</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La baleine tatou&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Witi Ihimaera</subfield>
    <subfield code="g">Traduction Mireille Vignol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pirae</subfield>
    <subfield code="c">Au vent des &#xEE;les</subfield>
    <subfield code="d">2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (164 p.)</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kahu grandit dans une tribu maori de Nouvelle-Z&#xE9;lande. Enfant prodige, elle se confronte tr&#xE8;s t&#xF4;t &#xE0; l'autorit&#xE9; du chef Koro Apirana, son arri&#xE8;re-grand-p&#xE8;re, qui refuse l'id&#xE8;e qu'une femme puisse un jour lui succ&#xE9;der. Mais restera-t-il insensible au chant des baleines et &#xE0; l'intr&#xE9;pidit&#xE9; de Kahu ? Jusqu'&#xE0; quel point le respect des traditions doit-il rester fig&#xE9; dans une vision du monde qui ne refl&#xE8;te plus la r&#xE9;alit&#xE9; ? Witi Ihimaera tisse un conte contemporain captivant et plein d'humour sur le courage, l'espoir, la puissance des femmes et l'importance des liens entre les g&#xE9;n&#xE9;rations. Un livre phare qui permit au romancier maori d'asseoir sa renomm&#xE9;e internationale. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">The Whale Rider</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ihimaera</subfield>
    <subfield code="b">Witi</subfield>
    <subfield code="c">Auteur du texte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vignol</subfield>
    <subfield code="b">Mireille</subfield>
    <subfield code="c">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20220404</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FOA</subfield>
    <subfield code="c">FOA</subfield>
    <subfield code="f">02404074</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C IHI</subfield>
    <subfield code="m">2022-06-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BP</subfield>
    <subfield code="c">BP</subfield>
    <subfield code="f">01706277</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C IHI</subfield>
    <subfield code="m">2022-07-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">CTE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BP</subfield>
    <subfield code="c">BP</subfield>
    <subfield code="f">01706285</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C IHI </subfield>
    <subfield code="m">2022-07-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">CTE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BP</subfield>
    <subfield code="c">BP</subfield>
    <subfield code="f">01706262</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C IHI</subfield>
    <subfield code="m">2022-07-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">CTE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BP</subfield>
    <subfield code="c">BP</subfield>
    <subfield code="f">01706270</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C IHI</subfield>
    <subfield code="m">2022-07-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">CTE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BP</subfield>
    <subfield code="c">BP</subfield>
    <subfield code="f">01706342</subfield>
    <subfield code="j">DOCEA</subfield>
    <subfield code="k">R IHI</subfield>
    <subfield code="m">2022-08-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">DOCEA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MDP</subfield>
    <subfield code="c">MDP</subfield>
    <subfield code="f">00301377</subfield>
    <subfield code="j">ORA</subfield>
    <subfield code="k">PAC 899.3 IHI</subfield>
    <subfield code="m">2023-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">ORA</subfield>
    <subfield code="u">ARO / PAC</subfield>
    <subfield code="v">Contes maori</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">03006744</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCRA</subfield>
    <subfield code="k">PAC 899.3 IHI</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">03006745</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCRA</subfield>
    <subfield code="k">PAC 899.3 IHI</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00439001</subfield>
    <subfield code="j">ORA</subfield>
    <subfield code="k">PAC 899.3 IHI</subfield>
    <subfield code="m">2023-05-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2023-06-03</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">01423254</subfield>
    <subfield code="j">DEPORA</subfield>
    <subfield code="k">PAC 899.3 IHI</subfield>
    <subfield code="m">2025-06-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">01502292</subfield>
    <subfield code="j">ORA</subfield>
    <subfield code="k">PAC 899.3 IHI</subfield>
    <subfield code="m">2023-04-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2023-05-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">OC</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MOI</subfield>
    <subfield code="c">MOI</subfield>
    <subfield code="f">02202425</subfield>
    <subfield code="j">ROM</subfield>
    <subfield code="k">899.3 IHI</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">ROM</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
