<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02425     2200397   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9791021904309</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">408089</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Quand la coutume bombarde</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Et autres nouvelles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Ed. Humanis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(208 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. couv. en couleurs</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ce recueil comporte huit textes, pour la plupart in&#xE9;dits :
* Aller au V&#xEA;pres / * Ek&#xF6;l&#xF6;ini / *Ouria ...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">899.3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hnacipan</subfield>
    <subfield code="b">L&#xE9;opold</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NC</subfield>
    <subfield code="b">med</subfield>
    <subfield code="c">20220916</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MDP</subfield>
    <subfield code="c">MDP</subfield>
    <subfield code="f">00301374</subfield>
    <subfield code="j">NCRA</subfield>
    <subfield code="k">NC 899.3 HNA</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">NCRA</subfield>
    <subfield code="u">ARO / NC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">01502219</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 899.3 HNA</subfield>
    <subfield code="m">2025-06-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">01502227</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 899.3 HNA</subfield>
    <subfield code="m">2023-09-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">01502194</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 899.3 HNA</subfield>
    <subfield code="m">2025-02-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00439036</subfield>
    <subfield code="j">NCRA</subfield>
    <subfield code="k">NC 899.3 HNA</subfield>
    <subfield code="m">2024-10-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00511482</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 899.3 HNA</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ARO</subfield>
    <subfield code="s">PNC</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">MDP</subfield>
    <subfield code="f">01423253</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCRA</subfield>
    <subfield code="k">NC 899.3 HNA</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">01502275</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 899.3  HNA</subfield>
    <subfield code="m">2022-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">03005100</subfield>
    <subfield code="j">NCRA</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 HNA</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00616118</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCRA</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 BAR</subfield>
    <subfield code="m">2023-07-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KGO</subfield>
    <subfield code="c">KGO</subfield>
    <subfield code="f">02803744</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC R HNA</subfield>
    <subfield code="m">2023-07-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2023-08-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adultes</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KGO</subfield>
    <subfield code="c">KGO</subfield>
    <subfield code="f">02803188</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC R HNA</subfield>
    <subfield code="m">2023-05-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adultes</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">VOH</subfield>
    <subfield code="c">VOH</subfield>
    <subfield code="f">01304753</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 899.3 HNA</subfield>
    <subfield code="m">2023-09-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ARO</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KOU</subfield>
    <subfield code="c">KOU</subfield>
    <subfield code="f">01813515</subfield>
    <subfield code="j">NCRA</subfield>
    <subfield code="k">NC 899.3 HNA</subfield>
    <subfield code="m">2024-05-17 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adultes</subfield>
    <subfield code="s">NCRA</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BOU</subfield>
    <subfield code="c">BOU</subfield>
    <subfield code="f">00807448</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 899.3 HNA</subfield>
    <subfield code="m">2023-12-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00438605</subfield>
    <subfield code="j">FSP</subfield>
    <subfield code="k">00438605</subfield>
    <subfield code="m">2023-12-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="s">FSP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MOI</subfield>
    <subfield code="c">MOI</subfield>
    <subfield code="f">02202441</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 899.3 HNA</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">ROM</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
