<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01544     2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF469507890000002</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782330160890</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">22,50 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">410397</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Comme un d&#xE9;sir qui ne veut pas mourir</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Alia Mamdouh</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'arabe (Irak) par Philippe Vigreux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (270 p.)</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La biblioth&#xE8;que arabe</subfield>
    <subfield code="i">Les litt&#xE9;ratures contemporaines</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sarmad est un ancien militant communiste exil&#xE9; &#xE0; Londres o&#xF9; il gagne sa vie comme traducteur. Il est toujours amoureux d'Alef, rest&#xE9;e &#xE0; Bagdad, et qui a &#xE9;t&#xE9; contrainte de se marier avec le fr&#xE8;re de Sarmad, Mohannad, haut responsable des services de s&#xE9;curit&#xE9; du parti au pouvoir. Le temps passe, et un jour, il constate, ahuri, en se r&#xE9;veillant, que son sexe a r&#xE9;tr&#xE9;ci jusqu'&#xE0; dispara&#xEE;tre &#x2013; lui, le machiste qui &#xE9;tait nagu&#xE8;re si fier de sa virilit&#xE9; et de ses innombrables conqu&#xEA;tes f&#xE9;minines.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">La Biblioth&#xE8;que arabe. Collection Litt&#xE9;ratures</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Al-ta&#x161;ahh&#x12B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">&#x627;&#x644;&#x62A;&#x634;&#x647;&#x651;&#x64A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">803</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12546922</subfield>
    <subfield code="a">Mamd&#x16B;&#x1E25;</subfield>
    <subfield code="b">&#x2BF;&#x100;liya&#x1E97;</subfield>
    <subfield code="f">1944-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12040650</subfield>
    <subfield code="a">Vigreux</subfield>
    <subfield code="b">Philippe</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20220119</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KOU</subfield>
    <subfield code="c">KOU</subfield>
    <subfield code="f">01814933</subfield>
    <subfield code="j">RE</subfield>
    <subfield code="k">892.7 MAM</subfield>
    <subfield code="m">2023-11-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">RE</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
