<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01699     2200241   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782267046915</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">14 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">414047</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;citatif</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Toni Morrison</subfield>
    <subfield code="g">postface de Zadie Smith</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais (&#xC9;tats-Unis) par Christine Laferri&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (121 p.)</subfield>
    <subfield code="d">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Twyla et Roberta ont huit ans lorsqu'elles se rencontrent au foyer de St-Bonaventure. Quatre mois durant, les deux fillettes resteront ins&#xE9;parables, avant que la vie ne les &#xE9;loigne. Au fil des ann&#xE9;es, elles se recroiseront au gr&#xE9; du hasard. Des retrouvailles souvent malais&#xE9;es, jetant une lumi&#xE8;re trouble sur un &#xE9;pisode de leur enfance, une sc&#xE8;ne en apparence anodine mais dont le souvenir ne les a jamais quitt&#xE9;es &#x2013; si tant est que ce souvenir soit fid&#xE8;le &#xE0; ce qui s'est r&#xE9;ellement pass&#xE9; ce jour-l&#xE0;. Suivie d'une postface sign&#xE9;e Zadie Smith, cette nouvelle est la seule qu'ait jamais &#xE9;crite Toni Morrison. En une poign&#xE9;e de pages aussi limpides que vertigineuses, R&#xE9;citatif nous offre la quintessence d'une des voix les plus inoubliables de la litt&#xE9;rature am&#xE9;ricaine contemporaine.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Recitatif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">803</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12017165</subfield>
    <subfield code="a">Morrison</subfield>
    <subfield code="b">Toni</subfield>
    <subfield code="f">1931-2019</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13741536</subfield>
    <subfield code="a">Smith</subfield>
    <subfield code="b">Zadie</subfield>
    <subfield code="f">1975-....</subfield>
    <subfield code="4">075</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">15078954</subfield>
    <subfield code="a">Laferri&#xE8;re</subfield>
    <subfield code="b">Christine</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">20240828</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01418982</subfield>
    <subfield code="j">DEPRE</subfield>
    <subfield code="k">823 MOR</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">4</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
