<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01660     2200289   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782757899861</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">8,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">414760</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour que chantent les montagnes</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Nguy&#x1EC5;n Phan Qu&#x1EBF; Mai</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais par Sarah Tardy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New York</subfield>
    <subfield code="c">Charleston</subfield>
    <subfield code="d">2024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (450 p.)</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Points Grands Romans</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="308" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Collection principale : Points. Num&#xE9;rotation dans la collection principale : P6127</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vi&#xEA;t Nam, 1972. Depuis leur refuge dans les montagnes, la petite Hu'o'ng et sa grand-m&#xE8;re regardent H&#xE0; N&#xF4;i br&#xFB;ler sous le feu des bombardiers am&#xE9;ricains. La guerre vient de faire une entr&#xE9;e brutale dans leur vie. Pourtant, malgr&#xE9; la destruction, le quotidien reprend son cours. Des colonnes de fum&#xE9;e s'&#xE9;l&#xE8;vent des abris de fortune, les &#xE9;clats de rire des enfants r&#xE9;sonnent et les v&#xE9;t&#xE9;rans reviennent du front.
Mais, derri&#xE8;re la joie des retrouvailles, Hu'o'ng entrevoit d&#xE9;j&#xE0; les sombres souvenirs qui pourraient d&#xE9;chirer sa famille comme les souffrances d&#xE9;chirent sa patrie depuis des d&#xE9;cennies... </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Les Grands romans (Paris. 2006)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Points (Paris)</subfield>
    <subfield code="v">6127</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">The mountains sing</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">823</subfield>
    <subfield code="2">BBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">17162585</subfield>
    <subfield code="a">Nguy&#x1EC5;n Phan Qu&#x1EBF; Mai</subfield>
    <subfield code="f">1973-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16572151</subfield>
    <subfield code="a">Tardy</subfield>
    <subfield code="b">Sarah</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BBN</subfield>
    <subfield code="c">20250221</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00435372</subfield>
    <subfield code="j">RE</subfield>
    <subfield code="k">823 NGU</subfield>
    <subfield code="m">2025-02-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">4</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
