01843 2200325 4500 FRBNF470009000000006 9782367344348 br. 19 EUR 416180 fre eng FR ||||z 00|a| 39 bonnes raisons de transformer des obsèques hawaiiennes en beuverie LIV Kristiana Kahakauwila traduit de l'anglais (Hawai'i) par Mireille Vignol Tahiti Au vent des îles 2022 1 vol. (221 p.) 21 cm Immersion en terres hawaiiennes dans un décor idyllique pimenté d'un savoureux pidgin local… et l'envers de la carte postale. À travers six nouvelles éblouissantes, la jeune auteure Kristiana Kahakauwila parvient à saisir avec élégance, brutalité, humour et profondeur, les tensions qui secouent l'archipel. De la jeune femme impatiente de venger son père coqueleur à la jeune touriste américaine dont le séjour tourne au cauchemar, les non-dits et les tabous tombent tel un couperet. L'éternel tiraillement entre modernité et tradition, îliens et continentaux, n'a jamais été aussi frontal et authentique ! Un portrait inoubliable d'une société en pleine mutation, d'un peuple qui questionne son identité et son devenir. This is paradise Trente-neuf bonnes raisons de transformer des obsèques hawaiiennes en beuverie 823 899.3 PAC 18035322 Kahakauwila Kristiana 070 14527912 Vignol Mireille 730 FR FR-751131015 20220404 AFNOR intermrc 660752 660753 DEC DEC 01417544 Fonds DCCFC PAC 899.3 KAH 2026-03-02 00:00:00 4