<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01719     2200301   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF465861260000007</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782367342160</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">13 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">416223</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Faux-semblant</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Witi Ihimaera</subfield>
    <subfield code="g">traduction de l'anglais (Nouvelle-Z&#xE9;lande) par Mireille Vignol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pirae</subfield>
    <subfield code="c">Au vent des &#xEE;les</subfield>
    <subfield code="d">2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (104 p.)</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1935 : Paraiti, vieille gu&#xE9;risseuse maori de grande renomm&#xE9;e, sillonne la Nouvelle-Z&#xE9;lande avec son cheval, sa mule et son chien. Gr&#xE2;ce &#xE0; son savoir-faire ancestral et &#xE0; une pharmacop&#xE9;e puis&#xE9;e dans la nature, elle soigne, soulage et sauve des vies. Mais lorsqu'une bourgeoise blanche de la ville la convoque pour l'aider &#xE0; interrompre une grossesse d&#xE9;j&#xE0; tr&#xE8;s avanc&#xE9;e, elle se trouve face &#xE0; un dilemme et &#xE0; un secret terrible&#x2026; un secret &#xE0; l'&#xE9;chelle du foss&#xE9; qui s&#xE9;pare les communaut&#xE9;s du pays. Witi Ihimaera brosse un fabuleux portrait d'une nature en symbiose avec le peuple maori et celui d'une femme intr&#xE9;pide, intelligente, redoutable&#x2026; et dr&#xF4;le. Ce roman a &#xE9;t&#xE9; adapt&#xE9; au cin&#xE9;ma en 2013 sous le titre White Lies (Tuakiri Huna en maori).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">White lies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">899.3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PAC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12064049</subfield>
    <subfield code="a">Ihimaera</subfield>
    <subfield code="b">Witi</subfield>
    <subfield code="f">1944-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14527912</subfield>
    <subfield code="a">Vignol</subfield>
    <subfield code="b">Mireille</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20200730</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="u">447442</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01421469</subfield>
    <subfield code="j">Fonds DCCFC</subfield>
    <subfield code="k">PAC IHI</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01421461</subfield>
    <subfield code="j">Fonds DCCFC</subfield>
    <subfield code="k">PAC IHI</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">4</subfield>
  </datafield>
</record>
