<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02064     2200337   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF444655170000001</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782253184171</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">7,60 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">416623</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">cor&#xE9;en</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le garde, le po&#xE8;te et le prisonnier</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Lee Jung-Myung</subfield>
    <subfield code="g">traduit du cor&#xE9;en vers l'anglais par Kim Chi-Young et de l'anglais vers le fran&#xE7;ais par &#xC9;ric Betsch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">le Livre de poche</subfield>
    <subfield code="d">DL 2015</subfield>
    <subfield code="e">45-Malesherbes</subfield>
    <subfield code="g">Maury impr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (443 p.)</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le livre de poche</subfield>
    <subfield code="e">policier</subfield>
    <subfield code="v">33973</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P&#xE9;nitencier de Fukuoka, Japon, 1944. Dans ce sombre lieu dont peu sortent vivants, le gardien Sugiyama, r&#xE9;put&#xE9; pour sa cruaut&#xE9; bestiale, vient d'&#xEA;tre assassin&#xE9;. Le jeune conscrit Watanabe est charg&#xE9; de l'enqu&#xEA;te, mais un d&#xE9;tenu cor&#xE9;en, communiste et r&#xE9;sistant, s'accuse du crime. Pourtant, Watanabe ne le croit pas et d&#xE9;cide de poursuivre ses investigations, malgr&#xE9; les ordres contraires de sa hi&#xE9;rarchie. Il d&#xE9;couvre l'&#xE9;trange relation qui s'&#xE9;tait nou&#xE9;e entre la brute Sugiyama et le po&#xE8;te Yun Dong-ju. Alors que les bombes pleuvent sur Fukuoka, Watanabe mettra tout en &#x153;uvre pour prot&#xE9;ger Yun Dong-ju et affronter un complot qui d&#xE9;passe largement l'enceinte de la prison...Inspir&#xE9; par la vie du po&#xE8;te Yun Dong-ju, adul&#xE9; en Cor&#xE9;e, ce roman est &#xE0; la fois un huis clos fascinant et un plaidoyer passionn&#xE9; pour le pouvoir de r&#xE9;demption de la litt&#xE9;rature.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Le Livre de poche</subfield>
    <subfield code="v">33973</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Haneulgwa balamgwa siingwa na</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature cor&#xE9;enne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">895.73</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">15855652</subfield>
    <subfield code="a">Lee</subfield>
    <subfield code="b">Jung-Myung</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16073113</subfield>
    <subfield code="a">Kim</subfield>
    <subfield code="b">Chi-Young</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16024340</subfield>
    <subfield code="a">Betsch</subfield>
    <subfield code="b">&#xC9;ric</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20260429</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="u">110823</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">03100328</subfield>
    <subfield code="j">RPO</subfield>
    <subfield code="k">P JUN</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-29 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">RPO</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
