01720     2200253   4500001002100000010003300021101001300054102000700067105001800074200011100092210002400203215005700227225002900284330086200313410002901175454001301204600004901217676000801266700004601274702004501320702005101365801003901416856001101455FRBNF465139310000001  a9782253257776bbr.d9,90 EUR1 afreceng  aFR  a||||z   00|y|1 aDevenirbLIVfMichelle Obamagtraduit de l'anglais (États-Unis) par Odile Demange et Isabelle Taudière  aPariscFayardd2020  a1 vol. (755 p.-[24] p. de pl.)cill. en coul.d18 cm  aLe livre de pochev35669  a« Il y a encore tant de choses que j'ignore au sujet de l'Amérique, de la vie, et de ce que l'avenir nous réserve. Mais je sais qui je suis. Mon père, Fraser, m'a appris à travailler dur, à rire souvent et à tenir parole. Ma mère, Marian, à penser par moi-même et à faire entendre ma voix. Tous les deux ensemble, dans notre petit appartement du quartier du South Side de Chicago, ils m'ont aidée à saisir ce qui faisait la valeur de notre histoire, de mon histoire, et plus largement de l'histoire de notre pays. Même quand elle est loin d'être belle et parfaite. Même quand la réalité se rappelle à vous plus que vous ne l'auriez souhaité. Votre histoire vous appartient, et elle vous appartiendra toujours. À vous de vous en emparer. »Traduit de l'anglais (États-Unis) par Odile Demange et Isabelle Taudière. 0tLe Livre de pochev35669 1tBecoming  315968083aObamabMichellef1964-....2rameau  a920  315968083aObamabMichellef1964-....4070  311899486aDemangebOdilef1955-....4730  313092018aTaudièrebIsabellef1959-....4730 0aFRbBBc202604295gAFNOR2intermrc 2u430577