<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01572     2200289   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF43680501000000X</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782264060532</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">6,60 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">416730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Certaines n'avaient jamais vu la mer</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Julie Otsuka</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais (&#xC9;tats-Unis) par Carine Chichereau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">10-18</subfield>
    <subfield code="d">DL 2013</subfield>
    <subfield code="e">72-La Fl&#xE8;che</subfield>
    <subfield code="g">Impr. CPI Brodard &amp; Taupin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (143 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10-18</subfield>
    <subfield code="v">4725</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ces Japonaises ont tout abandonn&#xE9; au d&#xE9;but du XXe si&#xE8;cle pour &#xE9;pouser aux &#xC9;tats-Unis, sur la foi d'un portrait, un inconnu. Celui dont elles ont tant r&#xEA;v&#xE9;, qui va tant les d&#xE9;cevoir. Ch&#x153;ur vibrant, leurs voix s'&#xE9;l&#xE8;vent pour raconter l'exil : la nuit de noces, les journ&#xE9;es aux champs, la langue rev&#xEA;che, l'humiliation, les joies aussi. Puis le silence de la guerre. Et l'oubli.
D'une &#xE9;criture incantatoire, Julie Otsuka redonne chair &#xE0; ces h&#xE9;ro&#xEF;nes anonymes dans une mosa&#xEF;que de la m&#xE9;moire &#xE9;blouissante. Un roman bouleversant.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">10-18</subfield>
    <subfield code="v">4725</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">The Buddha in the attic</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">895.63</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">803</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14529486</subfield>
    <subfield code="a">Otsuka</subfield>
    <subfield code="b">Julie</subfield>
    <subfield code="f">1962-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13336964</subfield>
    <subfield code="a">Chichereau</subfield>
    <subfield code="b">Carine</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20260507</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00171710</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">813 OTS</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">A80</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
