<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02017     2200349   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9042905751</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">45038</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le Nyel&#xE2;yu de Balade (Nouvelle-Cal&#xE9;donie)</subfield>
    <subfield code="f">Fran&#xE7;oise Ozanne-Rivierre</subfield>
    <subfield code="g">avec la collab. de Baptiste Boiguivie, Scholastique Boiguivie et Eliane Dedane</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Peeters</subfield>
    <subfield code="d">1998</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">276 p.</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Langues et cultures du Pacifique</subfield>
    <subfield code="v">12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nyel&#xE2;yu (langue)</subfield>
    <subfield code="y">Nouvelle-Cal&#xE9;donie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">499</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NC 499</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Ozanne-Rivierre</subfield>
    <subfield code="b">Fran&#xE7;oise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Boiguivie</subfield>
    <subfield code="b">Baptiste</subfield>
    <subfield code="4">Editeur scientifique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Boiguivie</subfield>
    <subfield code="b">Scholastique</subfield>
    <subfield code="4">Editeur scientifique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Dedane</subfield>
    <subfield code="b">Eliane</subfield>
    <subfield code="4">Editeur scientifique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">19981006</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">950434102</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">D95 043 410 2</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">SPE</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">950592046</subfield>
    <subfield code="j">NCDA</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 OZA </subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">POU</subfield>
    <subfield code="c">POU</subfield>
    <subfield code="f">00267920</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 OZA </subfield>
    <subfield code="m">2018-10-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">3</subfield>
    <subfield code="q">ADULTE</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">POU</subfield>
    <subfield code="c">POU</subfield>
    <subfield code="f">00272092</subfield>
    <subfield code="j">UNC</subfield>
    <subfield code="k">UNC 499 OZA</subfield>
    <subfield code="m">2012-02-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">3</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00128924</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 OZA</subfield>
    <subfield code="m">2020-06-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2020-07-04</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">950592034</subfield>
    <subfield code="j">PUNC</subfield>
    <subfield code="k">UNC 499 OZA</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KOU</subfield>
    <subfield code="c">KOU</subfield>
    <subfield code="f">01801719</subfield>
    <subfield code="j">NCDA</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 OZA</subfield>
    <subfield code="m">2025-04-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adultes</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">POU</subfield>
    <subfield code="c">POU</subfield>
    <subfield code="f">00900085</subfield>
    <subfield code="j">NCDA</subfield>
    <subfield code="k">UNC 499 OZA</subfield>
    <subfield code="m">2018-03-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">UNC</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">POU</subfield>
    <subfield code="c">POU</subfield>
    <subfield code="f">00900580</subfield>
    <subfield code="j">UNC</subfield>
    <subfield code="k">U 499 OZA</subfield>
    <subfield code="m">2020-01-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">UNC</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
</record>
