<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02696     2200409   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2877230945</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">46434</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dictionnaire C&#xE8;muh&#xEE;-Fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="e">suivi d'un lexique Fran&#xE7;ais-C&#xE8;muhi</subfield>
    <subfield code="f">Jean-Claude Rivierre</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Peeters</subfield>
    <subfield code="d">1993</subfield>
    <subfield code="d">1994</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">543 p.</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Langues et cultures du Pacifique</subfield>
    <subfield code="v">9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Langues m&#xE9;lan&#xE9;siennes</subfield>
    <subfield code="y">Nouvelle-Cal&#xE9;donie</subfield>
    <subfield code="x">Dictionnaires</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cemuh&#xEE; (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Dictionnaires fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">499</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NC 499</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Rivierre </subfield>
    <subfield code="b">Jean-Claude</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">19981021</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">950434199</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">D95 043 419 9</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">SPE</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">950434219</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 RIV</subfield>
    <subfield code="m">2016-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">BOU</subfield>
    <subfield code="f">950591266</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCDA</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 RIV</subfield>
    <subfield code="m">2016-01-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">950591278</subfield>
    <subfield code="j">3</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 RIV</subfield>
    <subfield code="m">2008-03-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">3</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">951782492</subfield>
    <subfield code="j">10</subfield>
    <subfield code="k">UNC 499 RIV</subfield>
    <subfield code="m">2008-03-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2004-11-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">PUNC</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="f">951336032</subfield>
    <subfield code="j">10</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 RIV</subfield>
    <subfield code="m">2014-03-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">PBT</subfield>
    <subfield code="c">PBT</subfield>
    <subfield code="f">950917896</subfield>
    <subfield code="j">PUNC</subfield>
    <subfield code="k">UNC 499 RIV</subfield>
    <subfield code="m">2011-07-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2011-08-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="s">PUNC</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">PBT</subfield>
    <subfield code="c">PBT</subfield>
    <subfield code="f">950918006</subfield>
    <subfield code="j">PNC</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 RIV</subfield>
    <subfield code="m">2009-07-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2009-08-12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="s">PNC</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00079543</subfield>
    <subfield code="j">NCDA</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 RIV</subfield>
    <subfield code="m">2023-03-08 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2023-03-29</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="s">PNC</subfield>
    <subfield code="u">ADO </subfield>
    <subfield code="v">Adultes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00187928</subfield>
    <subfield code="j">DNC</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 RIV</subfield>
    <subfield code="m">2013-06-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00187926</subfield>
    <subfield code="j">NCDA</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 RIV</subfield>
    <subfield code="m">2023-09-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00187927</subfield>
    <subfield code="j">PUNC</subfield>
    <subfield code="k">UNC 499 RIV</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">THI</subfield>
    <subfield code="c">THI</subfield>
    <subfield code="f">02500497</subfield>
    <subfield code="j">UNC</subfield>
    <subfield code="k">499 RIV</subfield>
    <subfield code="m">2015-09-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">VOH</subfield>
    <subfield code="c">VOH</subfield>
    <subfield code="f">01303506</subfield>
    <subfield code="j">UNC</subfield>
    <subfield code="k">UNC 499 RIV</subfield>
    <subfield code="m">2019-01-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="s">UNC</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KOU</subfield>
    <subfield code="c">KOU</subfield>
    <subfield code="f">01814850</subfield>
    <subfield code="j">UNC</subfield>
    <subfield code="k">UNC 499 RIV</subfield>
    <subfield code="m">2024-09-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">UNC</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">HIE</subfield>
    <subfield code="c">HIE</subfield>
    <subfield code="f">003027</subfield>
    <subfield code="j">NC</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 RIV</subfield>
    <subfield code="m">2025-12-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">NC</subfield>
  </datafield>
</record>
