01639 2200277 4500 2070385698 br. 41,50 F 9782070385690 br. 41,50 F 65790 fre eng fre FR Portrait de l'artiste en jeune homme James Joyce trad. Ludmila Savitzky révisée par Jacques Aubert trad., préf. de Jacques Aubert... LIV [Paris] Gallimard 1997 2007 473 p. 18 cm Folio 2342 C'est le premier succès achevé de Joyce, terminé vers 1914. Roman autobiographique, l'auteur y raconte son enfance et sa jeunesse à Dublin, son éducation chez les jésuites, ses révoltes contre ces mondes clos, sa libération par la vocation artistique (d'où le titre). Le style va du réalisme brutal à la plus grande poésie, de l'ironie à l'émotion. Joyce y donne avec clarté - ce sont les deux ouvrages ultérieurs, Ulysse et Finnegans Wake, qui passent pour obscurs - sa vision du réel et de l'imaginaire. Ce roman de formation, document capital sur Joyce, est aussi un grand livre [A] Portrait of the artist as a young man (1904) Portrait de l'artiste 823 Joyce James Savitzky Ludmila Traducteur Aubert Jacques Traducteur FR BB 19981023 BB FR BB 20141121 BB BB BB 00154185 A80 823 JOY 2022-01-25 00:00:00 0 ARO LIV