02632 2200469 4500 72767 Dire le vrai To tell the truth poésies en dix-huit thèmes Déwé Gorodé, Nicolas Kurtovitch pour la trad. de Déwé Gorodé, Raylene Ramsay pour la trad. de Nicolas Kurtovitch, Brian Mac Kay images Mathieu Venon [introd.] Dominique Jouve LIV [Ed. bilingue] Nouméa Grain de sable 1999 84 p.-20 p. ill. 21 cm [L'] Araucaria sauvage fre eng f-e f-e FR BB 86907 19990929 BB 2841700461 Gorodé Déwé To tell the truth poems on eighteen themes Kurtovitch Nicolas Venon Mathieu Illustrateur Jouve Dominique Préfacier, Postfacier, etc. Ramsay Raylene Traducteur Mac Kay Brian Traducteur Poésie néo-calédonienne 899 NC 899 ARO FOA FOA 958143232 NC 899 GOR 2019-11-27 00:00:00 0 LIV NCP ARO BB BB 951109914 MAA D95 110 991 4 2019-05-18 00:00:00 1 SPE LIV ARO BB BB 951115347 MAA D95 111 534 7 2019-05-18 00:00:00 1 SPE LIV ARO BB BB 951120443 MAA D95 112 044 3 2019-05-18 00:00:00 1 SPE LIV ARO DEC DEC 95121303X DEPNCDA NC 899 GOR 2016-01-25 00:00:00 0 LIV LIV ARO MNP MNP 951940492 NC 899 GOR 2017-08-05 00:00:00 2017-10-04 0 LIV DNC ARO MNP MNP 952381561 10 NC 899 GOR 2008-03-28 00:00:00 2006-08-02 0 LIV PNC ARO MEDOUEST MEDOUEST 00069616 diff NC 899 GOR 2022-10-25 00:00:00 0 ADO ADO STLOUIS STLOUIS NCP NC 899 GOR 2011-08-02 00:00:00 4 STLOUIS STLOUIS 00703260 NCP NC 899 GOR 2013-07-11 00:00:00 0 ARO HIE HIE 003149 NCDA NC 899 GOR 2025-08-02 00:00:00 0 Adulte NC MNP MNP 951890914 DEPNCRA NC 899 GOR 2025-09-02 00:00:00 0 Adulte ARO - NC - Dépôt