<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01172     2200253   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782211053341</subfield>
    <subfield code="b">Br.</subfield>
    <subfield code="d">38 FRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2211053343</subfield>
    <subfield code="b">Br.</subfield>
    <subfield code="d">38 FRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">78360</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">spa</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">[La] D&#xE9;couverte de l'Am&#xE9;rique</subfield>
    <subfield code="f">Christophe Colomb</subfield>
    <subfield code="g">trad.  de l'espagnol  Jean-Pierre Cl&#xE9;ment, Jean-Marie saint-Lu</subfield>
    <subfield code="g">adapt. Marie-H&#xE9;l&#xE8;ne Sabard</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">L'&#xE9;cole des loisirs</subfield>
    <subfield code="d">1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">299 p.</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">19 x 13 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Classiques abr&#xE9;g&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La narration de la d&#xE9;couverte de l'Am&#xE9;rique &#xE0; travers les journaux de Christophe Colomb et les r&#xE9;cits de Bartolom&#xE9; de Las Casas, dominicain espagnol d&#xE9;fenseur des Indiens.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">9782211053341</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Colomb</subfield>
    <subfield code="b">Christophe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Cl&#xE9;ment</subfield>
    <subfield code="b">Jean-Pierre</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Saint-Lu</subfield>
    <subfield code="b">Jean-Marie</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Sabard</subfield>
    <subfield code="b">Marie-H&#xE9;l&#xE8;ne</subfield>
    <subfield code="4">Adaptateur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">19991217</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90000210</subfield>
    <subfield code="j">A90</subfield>
    <subfield code="k">970.015 COL</subfield>
    <subfield code="m">2013-10-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
</record>
