<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01365nam172200289   4500 </leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">85342</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hwanfalik</subfield>
    <subfield code="e">dictons de la vall&#xE9;e de Hiengh&#xE8;ne  =  sayings of the Hienghene Valley</subfield>
    <subfield code="f">[recueillis et pr&#xE9;sent&#xE9;s par] Kaloonbat Tein</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Noum&#xE9;a ?]</subfield>
    <subfield code="c">Office culturel canaque</subfield>
    <subfield code="d">1987</subfield>
    <subfield code="e">Noum&#xE9;a</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Graphoprint</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">59 p.</subfield>
    <subfield code="c">ill., couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x86;fre&#x87;fran&#xA6;ais</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a   zz  00|z|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BN</subfield>
    <subfield code="c">&#x86;19970224&#x87;24-02-1997</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="f">102045</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN006344385</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Br.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">frBN004253983</subfield>
    <subfield code="a">Tein</subfield>
    <subfield code="b">Kaloonbat</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">frBN004355109</subfield>
    <subfield code="a">Proverbes canaques</subfield>
    <subfield code="3">frBN001789666</subfield>
    <subfield code="y">Nouvelle-Cal&#xE9;donie</subfield>
    <subfield code="y">Hiengh&#xE8;ne (Nouvelle-Cal&#xE9;donie ; r&#xE9;gion)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">frBN001789666</subfield>
    <subfield code="a">Nouvelle-Cal&#xE9;donie</subfield>
    <subfield code="3">frBN001641692</subfield>
    <subfield code="x">Culture populaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="687" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">CFPTB</subfield>
    <subfield code="f">951026235</subfield>
    <subfield code="k">398.9 TEI</subfield>
    <subfield code="m">2017-04-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">APR</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
</record>
