<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00782nam172200193   4500 </leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">92548</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">[Les] M&#xE9;lan&#xE9;siens de Nouvelle-Cal&#xE9;donie et le syst&#xE8;me scolaire fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="e">propositions pour un enseignement et une p&#xE9;dagogie du fran&#xE7;ais langue seconde</subfield>
    <subfield code="f">Anh Tran Ngoc</subfield>
    <subfield code="g">Albert Di Cristo</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Aix-en-Provence</subfield>
    <subfield code="c">Universit&#xE9; de Provence</subfield>
    <subfield code="d">1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4 vol. ; 1040 p.</subfield>
    <subfield code="d">29 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="328" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Th&#xE8;se : Aix en Provence : 1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MAG</subfield>
    <subfield code="f">109653</subfield>
    <subfield code="c">20000306</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Tran Ngoc</subfield>
    <subfield code="b">Anh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Di Cristo</subfield>
    <subfield code="b">Albert</subfield>
    <subfield code="4">Editeur scientifique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Etude et enseignement</subfield>
    <subfield code="y">Nouvelle-Cal&#xE9;donie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T 49</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="687" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ADO</subfield>
  </datafield>
</record>
