000 02638nam1a2200409 4500
090 _9219942
200 1 _aContes et lǧendes en xŕć
_elangue de Thio-Canala (Nouvelle-Calďonie)
_fauteurs : Andr Ňguyen Ba Duong, Kamilo Ipere
_bLIV
210 _aNoumǎ
_cCDPNC
_cADCK
_d2005
215 _a207 p.
_d27 cm
225 2 _aLangues kanak
_v20
330 _a"Ce recueil de contes s'adresse aux locuteurs natifs mais ǧalement t̉ous ceux qui souhaitent se familiariser avec une langue ocǎnienne. La double traduction (traduction littřale et traduction en franȧis usuel) ajoutě de nombreuses notes permet une meilleur comprȟension du texte."
101 _afre
_axar
_cfre
_gfre
105 _a 000 0
801 _aFR
_bBB
_f257145
_c20051208
035 _a2913090931
010 _a2913090931
700 1 _aNguyen Ba Duong
_bAndr
701 1 _aIpere
_bKamilo
606 _aContes
_xHistoire et critique
606 _aKanak (peuple de Nouvelle-Calďonie)
_xLǧendes
606 _aXŕć (̮̮langues)
676 _a499
687 _aADO