000			02061 a2200253 4500
090			_9311580
101			_afre _cfre
102			_aFRA
200			_a Aim Čšaire : Cahier d'un retour au pays natal + Journal intime du cahier _bDVD _fDe Philippe Břenger, Emmanuelle Daude
210			_a[S.l.] _cLes Films du paradoxe _d2008
215			_a1 DVD vidǒ (69 min + 52 min) _c16/9, coul., son., (en franȧis)
330			_aDocumentaire. Cahier d'un retour au pays natal : Le Cahier d'un retour au pays natal est le texte emblm̌atique d'Aim Čšaire, symbole identitaire de la nǧritude et qualifi p̌ar Andr B̌reton de plus grand pom̈e du XXm̈e sic̈le. Le personnage du film, "l'homme qui revient" s'interroge lors de son voyage sur ses terres natales, sur ses origines d'esclave, sur sa condition de noir dřacin p̌ar d'autres hommes et sur son rl̥e dans la communaut ďes humiliš. L'oeuvre poťique alimente l'image par la puissance des mots et la ršonance des phrases. Elle lui donne ainsi une p̌aisseur l̉a dimension d'un film v̉ocation patrimoniale. / Journal intime du cahier : Journal intime du cahier, c'est une forme unique et audiovisuelle, d'explication de texte au sens le plus valorisant et le plus sďuisant. Emmanuelle Daude raconte l'histoire de l'appropriation de l'oeuvre d'Aim Čšaire par l'q̌uipe crǎtive du film. Ce tournage devient l'occasion de rentrer dans l'intimit ďu Cahier, de comprendre et savourer ce texte.
333			_aPrt̊ uniquement.
345			_b3760010555293
464			_aDe Philippe Břenger _tCahier d'un retour au pays natal
464			_aDe Emmanuelle Daude _tJournal intime du cahier
600			_aCšaire _bAim _f1913-....
606			_xPošie franȧise
676			_a841
700			_aBřenger _bPhilippe
701			_aDaude _bEmmanuelle
801			_aFR _bMO _c20120123 _dBB