| 000 | 02494 a2200373 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | FRBNF413359460000006 | ||
| 010 |
_a9782264047403 _bbr. _d7,90 EUR |
||
| 090 | _9333304 | ||
| 101 | 1 |
_afre _ceng |
|
| 102 | _aFR | ||
| 105 | _a z 00 a | ||
| 200 | 1 |
_a La bt́arde d'Istanbul _bLIV _fElif Shafak _gtraduit de l'anglais par Aline Azoulay _gprf̌ace de Amin Maalouf |
|
| 210 |
_aParis _c10-18 _dDL 2008 _e72-La Flc̈he _gImpr. Brodard & Taupin |
||
| 215 |
_a1 vol. (377 p.) _ccouv. ill. en coul. _d18 cm |
||
| 225 |
_a10-18 _iDomaine ťranger |
||
| 308 | _aNumřo dans la collection principale : 4154 | ||
| 330 | _aChez les Kazanci, Turcs d'Istanbul, les femmes sont pimentěs, hypocondriaques, aiment l'amour et parlent avec les djinns, tandis que les hommes s'envolent trop tt̥ pour l'au-del ỏu pour l'Amřique. Chez les Tchakhmakhchian, Armňiens m̌igrš aux Etats-Unis dans les anněs 1920, quel que soit le sexe auquel on appartient, on est trs̈ attach š̉on identit ět s̉es traditions. Le divorce de Barsam et Rose, puis le remariage de celle-ci avec un Turc nomm M̌ustafa suscitent l'indignation gňřale. Quand, l̉'ǵe de vingt et un ans, la fille de Rose et de Barsam, dšireuse de comprendre d'o v̮ient son peuple, gagne en secret Istanbul, elle est hb̌ergě par la chaleureuse famille de son beau-pr̈e. L'amiti ňaissante d'Armanoush Tchakhmakhchian et de la jeune Asya Kazanci, la " bt́arde ", va faire voler en člats les secrets les mieux gardš... | ||
| 410 | 0 | _t10-18. Sřie Domaine ťranger | |
| 410 | 0 |
_t10-18 _v4154 |
|
| 454 | 1 | _t The bastard of Istanbul | |
| 606 | _aRoman historique | ||
| 607 |
_aIstanbul (Turquie) _xHistoire |
||
| 676 | _a894.3 | ||
| 700 |
_315559724 _a _bElif _f1971-.... _4070 |
||
| 702 |
_313208430 _a _bAline _4730 |
||
| 801 | 0 |
_aFR _bMO _c20140120 _gAFNOR _2intermrc _dBB |
|