000			02008 a2200289 4500
001			FRBNF454334120000001
010			_a9782330090517
090			_9374173
101	0		_afre _came
102			_aFRA
105			_a||||z 00|||
200	1		_a4321 _bLIV _fPaul Auster _groman traduit de l'amřicain par Gřard Meudal
210			_aParis _cActes Sud / Lm̌ǎc _d2018
215			_a1019 p. _d24 cm
330			_aA en croire la lǧende familiale, le grand-pr̈e nomm Ǐsaac Reznikoff quitta un jour p̉ied sa ville natale de Minsk avec cent roubles cousus dans la doublure de sa veste, passa Varsovie puis Berlin, atteignit Hambourg et s'embarqua sur l'Impřatrice de Chine qui franchit l'Atlantique en essuyant plusieurs tempt̊es, puis jeta l'ancre dans le port de New York au tout premier jour du XXe sic̈le. A Ellis Island, par une de ces bifurcations du destin chr̈es l̉'auteur, le nouvel arrivant fut rebaptis F̌erguson. Ds̈ lors, en quatre variations biographiques qui se conjuguent, Paul Auster dčline les parcours des quatre possibilitš du petit-fils de l'immigrant. Quatre trajectoires pour un seul personnage, quatre rp̌liques de Ferguson qui traversent d'un mm̊e mouvement l'histoire amřicaine des fifties et des sixties. Quatre contemporains de Paul Auster lui-mm̊e, dont le "mat̋re de Brooklyn" arpente les existences avec l'irršistible plaisir de raconter qui fait de lui l'un des plus fameux romanciers de notre temps.
454			_t4321
676			_a813
686			_aR
700			_aAuster _bPaul
702			_4Traducteur _aMeudal _bGřard
801		0	_aFR _bFOA _c20180227