Totto-chan : la petite fille à la fenêtre / Tetsuko Kuroyanagi ; traduction du japonais par Olivier Magnani [Livre]
Traduction de: Madogiwa no Totto-chanLangue : français ; de l'oeuvre originale, japonais ; du titre propre, fre.Pays : Française.Publication : Paris : Presse de la renaissance, 2006Description : 292 p. ; 23 cmISBN : 2750902177.Dewey : 895.63Classification : RRésumé : Tokyo, début des années 1940. Tetsuko, alias "Toto-chan" mène la vie dure à son institutrice...jusqu'à se faire renvoyer de son école primaire, peu de temps après y être entrée. Ses parents l'inscrivent alorsà Tomoe, petite école éprise de liberté où de vieux wagons font office de salles de classe. A Tomoe, l'expérience de la vie est aussi importante que les leçons. Et grâce à son directeur atypique, Totto-chan réapprend à respecter les autres et à se respecter elle-même. Elle prend goût à l'étude, assume ses échecs et gagne en autonomie ; écrit des haïkus, rêve de danser "Le lac des cygnes"...Mais elle comprend aussi ce qu'est le racisme, l'intolérance, et découvre la guerre.. Type de document :
Livre
| Image de couverture | Type de document | Bibliothèque actuelle | Bibliothèque de rattachement | Collection | Localisation | Cote | Matériels spécifiés | Info sur le volume | URL | Numéro d'exemplaire | Statut | Notes | Date de retour prévue | Code à barres | Réservations | Priorité de la file des réservations | Réserves de cours | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bibliothèque Bernheim Roman jeunes | R KUR (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) | Disponible | JRO | 00129890 | ||||||||||||||
| Médiathèque de KAALA-GOMEN Romans - Adultes | 895.63 KUR (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) | Disponible | ARO | 00189953 | ||||||||||||||
| Hienghene Depot Roman Adulte | 895.63 KUR (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) | Disponible | ARO | 00189954 |
Tokyo, début des années 1940. Tetsuko, alias "Toto-chan" mène la vie dure à son institutrice...jusqu'à se faire renvoyer de son école primaire, peu de temps après y être entrée. Ses parents l'inscrivent alorsà Tomoe, petite école éprise de liberté où de vieux wagons font office de salles de classe. A Tomoe, l'expérience de la vie est aussi importante que les leçons. Et grâce à son directeur atypique, Totto-chan réapprend à respecter les autres et à se respecter elle-même. Elle prend goût à l'étude, assume ses échecs et gagne en autonomie ; écrit des haïkus, rêve de danser "Le lac des cygnes"...Mais elle comprend aussi ce qu'est le racisme, l'intolérance, et découvre la guerre.