Pour les rebelles d'Aquablue, l'heure de la victoire semble proche. Les soutes du Mégophias leur ont fourni des armes en abondance. Même les tortues géantes affluent à nouveau vers les archipels... Ils ignorent qu'en fait, leur situation n'a jamais été aussi périlleuse. Pour assurer leur suprématie définitive sur la planète, les dirigeants de la Texec ont fait appel à la plus puissante force armée de la terre : la Légion. Face à ces commandos suréquipés, Nao et son peuple adoptif n'ont aucune chance. Leur salut ne peut venir que d'ailleurs. Du fond des océans, peut-être, là où les légendes ancestrales prennet vie dans la pénombre...