Les outils et les techniques de représentation facilitant le dialogue entre partenaires, lors de projets architecturaux et urbanistiques, sont présentés. Les expériences illustrant ces concepts proviennent de plusieurs pays : Jacques Pastorello dessine un Paz à Marseille, les analyses graphiques du studio de Ferrari, l’illustrateur-paladin Albert Jaubert, l”’urban design” de Méats en Grande-Bretagne, de nouveaux langages graphiques par infographie, un paysage pictural étrange et provocateur d’Alain Sarfati, l’analyse des villes américaines assistée par ordinateur, le paysagiste-maquettiste Alain Marguerite, la force de la simplicité d’Antoine Grumbach, Alexandre Chemetoff jardinier donc urbaniste, les bienfaits de la simplicité, savoir présenter de Terry Schnadelbach, le regard du journaliste, les précurseurs du dessin urbain, Claws ouvre le dialogue entre urbanistes et usagers, Mediactif associe les résidents à la rénovation à Lyon, Saint Gall modèle de démocratie urbaine, projets urbains en Irlande du nord, rapport à l’image, Christian Devillers ou la maîtrise du temps réel, richesse du dialogue, ateliers de créativité pour Hambourg, un urbanisme de négociations, les trente ans de l’advocacy planning aux Etats-Unis, le fond n’est pas la forme pour les professionnels, le Stadtforum à Berlin, projets urbains et projets de communication, faire comprendre et faire rêver.