Histoires de chien et de chat [Livre] : sur la façon dont ils vivaient ensemble et sur bien d'autres choses encore / écrit et illustré pour les enfants par Josef Čapek ; traduit du tchèque par Xavier Galmiche ; postface de Jan Rubeš
Traduction de: Povídání o pejskovi a kočičceLangue : français ; de l'oeuvre originale, tchèque.Pays : Française.Publication : Nantes : Éd. MeMo, DL 2007Description : 128 p. : ill. en coul. ; 29 cmISBN : 9782352890065; 2352890063.Collection: Collection Classiques étrangers pour tousDewey : 891.86Résumé : Dans ces contes initialement écrits en 1926 pour sa fille, J. Capek donne parole et vie humaine à Chien et Chat tout en reprenant des éléments de la tradition tchèque (Noël, la Saint-Nicolas, la présence d'anges intercesseurs, etc.). S'y ajoute la dimension de la fable, avec une part morale puisque Chien et Chat tentent de vivre, avec une certaine maladresse, dans l'amitié et l'entente.. Type de document :
Livre
| Image de couverture | Type de document | Bibliothèque actuelle | Bibliothèque de rattachement | Collection | Localisation | Cote | Matériels spécifiés | Info sur le volume | URL | Numéro d'exemplaire | Statut | Notes | Date de retour prévue | Code à barres | Réservations | Priorité de la file des réservations | Réserves de cours | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Médiathèque Ouest Koné Pret jeune 800 | 891.86 CAP (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) | Disponible | JDO | 00064304 |
Dans ces contes initialement écrits en 1926 pour sa fille, J. Capek donne parole et vie humaine à Chien et Chat tout en reprenant des éléments de la tradition tchèque (Noël, la Saint-Nicolas, la présence d'anges intercesseurs, etc.). S'y ajoute la dimension de la fable, avec une part morale puisque Chien et Chat tentent de vivre, avec une certaine maladresse, dans l'amitié et l'entente.