Edgard Demont, le frère homosexuel d’Hélène (l’héroïne de Sommeil des dieux, dernier roman paru d’Erwin Mortier), a survécu aux tranchées de la guerre de 14-18, mais, comme tous ceux qui sont passés par là, il ne s’en libérera jamais. Miroitements se compose d’une série de récits – les souvenirs qu’Edgard garde de ses amants, rencontrés au fil de moments cruciaux de l’histoire de la première moitié du vingtième siècle : au front, à la frontière entre la Belgique et le Nord de la France, pendant la Première Guerre mondiale ; à Berlin, dans les années trente ; à Marseille, juste avant que n’éclate la Seconde Guerre mondiale ; à Londres, durant les bombardements de la ville par la Luftwaffe ; au Japon, après Hiroshima et la capitulation. Ces cinq grands amours d’Edgard ont disparu, de même que l’Europe a sombré au cours de ces cinquante premières années du siècle dernier.