Le premier Noël de l'ours [Livre] / Robert Kinerk ; ill. par Jim LaMarche ; trad. et adapté par Rémi Stefani
Traduction de: Bear's first ChristmasLangue : français ; de l'oeuvre originale, anglais.Publication : [Bruxelles] : [Paris] : Casterman, DL 2008Description : 1 vol. (non paginé [32] p.) : ill. en coul. ; 31 cmISBN : 9782203015074.Résumé : A la veille de l'hiver, un ours fait sa tanière dans une grotte pour hiberner. L'ours s'endort lorsqu'il est réveillé par un son étrange et inconnu. Il décide de s'aventurer dehors... En chemin, il croise successivement un corbeau maigrelet, un élan efflanqué et des faisans bien mal en point. Tous ont froid, tous ont faim. Généreux, l’ours s’efforce de les assister, de les secourir. Tous ensemble, ragaillardis, ils trouveront la source du son mystérieux : une chaumière chaleureuse où des humains chantent en famille autour d’un sapin merveilleux, avant d’aller se coucher, comblés et heureux. Touchés par ce spectacle, investis par cette allégresse qu’ils ne s’expliquent pas, les animaux reprennent de concert le chemin de la forêt, en chantant à leur tour. Et, réunis, se retrouvent dans la tanière du jeune ours, que celui-ci leur a offert de partager. L’hiver peut bien se déchaîner au-dehors ; eux aussi, désormais, peuvent s’endormir ensemble à l’abri de leur magnifique sapin, qui veille sur eux à l’entrée de la grotte, les baignant d’une lumière protectrice et rassurante : celle de l’amitié.. Type de document :
Livre
| Image de couverture | Type de document | Bibliothèque actuelle | Bibliothèque de rattachement | Collection | Localisation | Cote | Matériels spécifiés | Info sur le volume | URL | Numéro d'exemplaire | Statut | Notes | Date de retour prévue | Code à barres | Réservations | Priorité de la file des réservations | Réserves de cours | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Médiathèque Nord Poindimié Public Album | A KIN (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) | Disponible | JRO | 00611272 |
A la veille de l'hiver, un ours fait sa tanière dans une grotte pour hiberner. L'ours s'endort lorsqu'il est réveillé par un son étrange et inconnu. Il décide de s'aventurer dehors...
En chemin, il croise successivement un corbeau maigrelet, un élan efflanqué et des faisans bien mal en point. Tous ont froid, tous ont faim. Généreux, l’ours s’efforce de les assister, de les secourir. Tous ensemble, ragaillardis, ils trouveront la source du son mystérieux : une chaumière chaleureuse où des humains chantent en famille autour d’un sapin merveilleux, avant d’aller se coucher, comblés et heureux. Touchés par ce spectacle, investis par cette allégresse qu’ils ne s’expliquent pas, les animaux reprennent de concert le chemin de la forêt, en chantant à leur tour. Et, réunis, se retrouvent dans la tanière du jeune ours, que celui-ci leur a offert de partager. L’hiver peut bien se déchaîner au-dehors ; eux aussi, désormais, peuvent s’endormir ensemble à l’abri de leur magnifique sapin, qui veille sur eux à l’entrée de la grotte, les baignant d’une lumière protectrice et rassurante : celle de l’amitié.
13,95 EUR