La ballade d'Iza [Livre] / Magda Szabó ; traduit du hongrois par Tibor Tardos ; revue et corrigée par Chantal Philippe et Suzanne Canard

Traduction de: PilátusAuteur principal: Szabó, Magda, 1917-2007, 070Auteur secondaire: Tardos, Tibor, 1918-2004, 730Langue : français ; de l'oeuvre originale, hongrois.Pays : Française.Description : 1 vol. (378 p.) ; 18 cmISBN : 9782253070214.Collection: Le livre de poche, 34544Classification : 803Résumé : Dans sa maison de la Grande Plaine, Mme Szöcs attend  : son mari est en train de mourir, il ne la reconnaît plus et sa dernière phrase est destinée à Iza, leur fille trop aimée.Une fois son père enterré, la jeune femme emmène la vieille dame vivre avec elle dans son appartement de Budapest. Elle a tout organisé, fait le tri entre meubles et objets à garder et à abandonner, arrangé la chambre, sans rien demander à sa mère, ni son avis ni ses envies.Peu à peu, la fragile Mme Szöcs se pétrifie dans la non-existence qui lui est ainsi offerte, jusqu'au jour où elle décide de retourner dans son village...  Une poignante réflexion sur la difficulté d'aimer, de comprendre l'autre et sur la solitude intrinsèque des êtres. Claire Julliard,  L'Obs. Un récit précis et juste.  Christine Jordis, Le Monde des livres.Un cérémonial subtil, fait de tendresse furtive, de pudeur et parfois d'incompréhension. André Clavel, Lire. . Type de document : Livre
Tags de cette bibliothèque : Pas de tags pour ce titre. Connectez-vous pour ajouter des tags.
Exemplaires
Image de couverture Type de document Bibliothèque actuelle Bibliothèque de rattachement Collection Localisation Cote Matériels spécifiés Info sur le volume URL Numéro d'exemplaire Statut Notes Date de retour prévue Code à barres Réservations Priorité de la file des réservations Réserves de cours
Médiathèque Ouest Koné Roman 894.3 SZA (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) Disponible ARO 00503881

Dans sa maison de la Grande Plaine, Mme Szöcs attend  : son mari est en train de mourir, il ne la reconnaît plus et sa dernière phrase est destinée à Iza, leur fille trop aimée.Une fois son père enterré, la jeune femme emmène la vieille dame vivre avec elle dans son appartement de Budapest. Elle a tout organisé, fait le tri entre meubles et objets à garder et à abandonner, arrangé la chambre, sans rien demander à sa mère, ni son avis ni ses envies.Peu à peu, la fragile Mme Szöcs se pétrifie dans la non-existence qui lui est ainsi offerte, jusqu'au jour où elle décide de retourner dans son village...  Une poignante réflexion sur la difficulté d'aimer, de comprendre l'autre et sur la solitude intrinsèque des êtres. Claire Julliard,  L'Obs. Un récit précis et juste.  Christine Jordis, Le Monde des livres.Un cérémonial subtil, fait de tendresse furtive, de pudeur et parfois d'incompréhension. André Clavel, Lire.