Le Maître de Koné fait parti de la "littérature merveilleuse" kanak. Le récit, par ses thèmes, ses péripéties, le chatoiements de l'expression, la profondeur du questionnement, rejoint une des oeuvres littéraires et philosophiques les plus anciennes de l'humanité : l'Odyssée d'Homère. Deux pères de famille, l'un, Grec, Ulysse, 'l'homme aux mille ruses" et l'autre, Kanak, le maître de Koné, "l'homme au souffle long", vivent tranquillement au milieu des leurs. Surgissent des dieux monstrueux, Poséidon et Lézard, qui les chassent très loin de chez eux, les traquant sans relâche. Poséidon se cache derrière les nuages, lançant contre Ulysse et ses compagnons tempêtes sur tornades tandis que Lézard, sorte de dragon infernal aux yeux exorbités de sang, poursuit sa proie en menaçant de la dévorer.
Au-delà du merveilleux littéraire, on peut se demander si le récit kanak, comme son équivalent homérique, n'aurait pas constitué le texte fondateur d'une civilisation figée en pleine émergence.