16 very short stories = 16 très courtes nouvelles [Livre] / choix, traduction et notes par Henri Yvinec,...
Langue : français ; anglais ; de l'oeuvre originale, anglais ; du titre propre, eng.Pays : France.Mention d'édition: 2e éd.Publication : Paris : Pocket, DL 2015Description : 1 vol. (156 p.) ; 18 cmISBN : 9782266258531.Collection: Langues pour tous : bilingueDewey : 808.83 (bernheim)Classification : 803Résumé : Seize très courtes nouvelles anglaises et américaines Sixteen English and American Very Short Stories Textes choisis, traduits et annotés par Henri Yvinec Par leur brièveté même, la langue très pure de leurs auteurs et leur intérêt humain et littéraire, ces courtes nouvelles anglaises et américaines constituent un outil pédagogique très efficace pour améliorer votre anglais. Cette sélection réunit seize auteurs, certains célèbres comme Katherine Mansfield, R. L. Stevenson, Thomas Hardy ou Kate Chopin, et d'autres moins connus. Des situations tragiques et comiques, des personnages hauts en couleur, la vie tout simplement, voilà ce que présentent ces histoires, de une à quatre pages. La série BILINGUE propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; • une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers..Sujet - Nom commun: Livres bilingues | Nouvelles anglaises | Nouvelles américaines Type de document :
Livre
| Image de couverture | Type de document | Bibliothèque actuelle | Bibliothèque de rattachement | Collection | Localisation | Cote | Matériels spécifiés | Info sur le volume | URL | Numéro d'exemplaire | Statut | Notes | Date de retour prévue | Code à barres | Réservations | Priorité de la file des réservations | Réserves de cours | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Decentralisation Dépôt Documentaire Adulte 800 | 808.83 VER (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) | Disponible | 01415524 |
Seize très courtes nouvelles anglaises et américaines Sixteen English and American Very Short Stories
Textes choisis, traduits et annotés par Henri Yvinec
Par leur brièveté même, la langue très pure de leurs auteurs et leur intérêt humain et littéraire, ces courtes nouvelles anglaises et américaines constituent un outil pédagogique très efficace pour améliorer votre anglais.
Cette sélection réunit seize auteurs, certains célèbres comme Katherine Mansfield, R. L. Stevenson, Thomas Hardy ou Kate Chopin, et d'autres moins connus. Des situations tragiques et comiques, des personnages hauts en couleur, la vie tout simplement, voilà ce que présentent ces histoires, de une à quatre pages.
La série BILINGUE propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.