En 1938, début septembre, la police de Lublin retrouve le cadavre d'une jeune domestique. Aniela Biernacka a été violée et étranglée. Il n'y pratiquement aucun indice qui pourrait permettre de démasquer le criminel à part une substance étrange, des résidus huileux sur le corps de la victime. Quand, un an plus tard, la guerre éclate et la ville est attaquée par les Allemands, une autre femme trouve la mort dans des circonstances similaires. Ces deux crimes irrésolus ne laissent pas le commissaire Zyga Maciejewski en paix. Afin de traquer le meurtrier, le commissaire intègre les rangs de la Kripo, la police allemande. La Résistance polonaise le considère dès lors comme un traître, c'est pourquoi Zyga doit se montrer doublement prudent. Le quotidien sous l'Occupation, la terreur, le ghetto et le camp de concentration Majdanek – voici ce qui compose le paysage de Lublin pendant la guerre, une ville qui, simultanément, fourmille de divertissements et laisse libre cours à l'érotisme. Pourtant, Zyga Maciejewski est en quête de justice même lorsque le crime est dans l'ordre des choses. Au nom de l'enquête, le premier volume d'un cycle de romans policiers rétro écrits par Marcin Wronski, surprend et bouleverse.