Patricia Grace, pionnière de la littérature néo-zélandaise nous offre avec Potiki un roman choral enchanteur, où les mythes des temps anciens se tressent inextricablement aux réalités du présent. Ce roman, récompensé de plusieurs prix à l'international, brosse avec délicatesse mais détermination le portrait envoûtant d'une communauté prête à tout pour protéger son mode de vie, sa culture et son patrimoine. Potiki est un témoignage émouvant, porté par une multitude de voix maories qui scellent les liens qui les unissent à leur terre. Dans un paisible village côtier de Nouvelle-Zélande, la colère gronde lorsque des promoteurs immobiliers veulent s'approprier des terres ancestrales. Tandis que la peut et la confusion règnent au village, la perspective de l'argent en motive pourtant certains. Le jeune Tokowaru-i-te-Marama, appelé Potiki, le benjamin de la fratrie, « l'enfant prophète », né avec de nombreuses malformations mais doté de clairvoyance, ressent que de lourds changements s'annoncent et rejoint l'opposition qui siège devant les bulldozers déchaînés face à la perspective d'un nouveau complexe hôtelier. Le paroxysme des affrontements éclate lorsque le marae, lieu de culte traditionnel maori, est menacé. S'ils veulent défendre leurs terres ancestrales contre cette menace, les habitants doivent s'unir pour survivre. Patricia Grace aborde ainsi des sujets fondamentaux qui touchent à l'universel de tous les peuples polynésiens, confrontés aux mêmes problématiques foncières, culturelles et identitaires.